모르다

朝鮮語[編集]

ラテン文字転写

모르다 (moreuda)

知（し）らない。分（わ）からない。理解できない。
- 아직 모르겠어? まだ分からない？
- 그 사람 이 어디 로 갔 는 지 모르겠습니다.: その人がどこへ行ったのかわかりません。
- 입에 맞지 않을지도 모르겠습니다만, 부디 드셔 주세요.: お口にあわないかもしれませんが、どうぞ召し上がってください。
気（き）づいてない。（～だとは）思（おも）わない。
- 새로운 서비스 가 시작될 줄 몰랐네.: 新しいサービスが始まるとは思わなかったよ。（「実際は始まった」というニュアンスが入る）
関（かか）わりがない。責任を負（お）わない。
- 난 모르는 일이야.: 僕の知ったことじゃない。

基本形		下称	略体	略体上称	上称	- 고	- 서	- 며	- 면
모르다 /moɾɯda/ /mo4Mda/	現在	모른다 /moɾɯnda/ /mo4Mnda/	몰라 /moɭɭa/ /mol`l`a/	몰라요 /moɭɭajo/ /mol`l`ajo/	모릅니다 /moɾɯmnida/ /mo4Mmnida/	모르고 /moɾɯɡo/ /mo4Mɡo/	몰라서 /moɭɭasɔ/ /mol`l`asO/	모르며 /moɾɯmjɔ/ /mo4MmjO/	모르면 /moɾɯmjɔn/ /mo4MmjOn/
	過去	몰랐다 /moɭɭat̚ˀta/ /mol`l`at_}ˀta/	몰랐어 /moɭɭaˀsɔ/ /mol`l`aˀsO/	몰랐어요 /moɭɭaˀsɔjo/ /mol`l`aˀsOjo/	몰랐습니다 /moɭɭat̚ˀsɯmnida/ /mol`l`at_}ˀsMmnida/	몰랐고 /moɭɭat̚ˀko/ /mol`l`at_}ˀko/	몰랐어서 /moɭɭaˀsɔsɔ/ /mol`l`aˀsOsO/	몰랐으며 /moɭɭaˀsɯmjɔ/ /mol`l`aˀsMmjO/	몰랐으면 /moɭɭaˀsɯmjɔn/ /mol`l`aˀsMmjOn/
	- 겠	모르겠다 /moɾɯɡet̚ˀta/ /mo4Mɡet_}ˀta/	모르겠어 /moɾɯɡeˀsɔ/ /mo4MɡeˀsO/	모르겠어요 /moɾɯɡeˀsɔjo/ /mo4MɡeˀsOjo/	모르겠습니다 /moɾɯɡet̚ˀsɯmnida/ /mo4Mɡet_}ˀsMmnida/	모르겠고 /moɾɯɡet̚ˀko/ /mo4Mɡet_}ˀko/	모르겠어서 /moɾɯɡeˀsɔsɔ/ /mo4MɡeˀsOsO/	모르겠으며 /moɾɯɡeˀsɯmjɔ/ /mo4MɡeˀsMmjO/	모르겠으면 /moɾɯɡeˀsɯmjɔn/ /mo4MɡeˀsMmjOn/