芸は身を助く

日本語

成句

芸（ゲイ）は身（み）を助（たす）く

1. どんな分野であれ、他人に秀でる能力があれば、思わぬところで役に立つものである。
   • 「ああ痛ア。無茶しなはんな。三味線教るのがなにがいきまへんねん？」眼を三角にして食って掛り、「――芸は身を助けるいうこと、あんた知らんのんか。斯やって、ちゃんと三味を教とけば、この子が大きなって、いざと言うときに……」「……芸者かヤトナになれる言うのか。阿呆！　あんぽんたん」（織田作之助『わが町』）

類義語

• 鶏鳴狗盗

参照

• 上方いろはがるた:下駄と焼き味噌
• 尾張いろはがるた:下戸の建てた蔵はない
• 幸田露伴『東西伊呂波短歌評釈』
  • 東のは意明らかなり、西のは汚潔混淆の愚を斥けたるにや、其の意不明にして確解すべからず。