βίβλος

古典ギリシア語

語源

• πάπυρος (pápuros)（パピルス）と同源、古代エジプト語からと推定される。

異表記・別形

• βύβλος (búblos)

発音

 

• IPA: /bí.blos/ → /ˈβi.βlos/ → /ˈviv.los/

紀元前5世紀: IPA^(?): /bí.blos/ 2文字目のίは曖昧な母音

紀元前1世紀: IPA^(?): /ˈbi.blos/

4世紀: IPA^(?): /ˈβi.βlos/

10世紀: IPA^(?): /ˈviv.los/

15世紀: IPA^(?): /ˈviv.los/

名詞

βίβλος (属格 βίβλου) 女性, 第2変化 (bíblos)

1. パピルス (植物及びそれを原料とした製品)。
2. 書物。

ἡ βῐ́βλος; τῆς βῐ́βλου (アッティカ) の第2変化

格 / #	Singular(単数)	Dual(双数)	Plural(複数)
Nom.(主格)	ἡ βῐ́βλος hē bíblos	τὼ βῐ́βλω tṑ bíblō	αἱ βῐ́βλοι hai bíbloi
Gen.(属格)	τῆς βῐ́βλου tês bíblou	τοῖν βῐ́βλοιν toîn bíbloin	τῶν βῐ́βλων tôn bíblōn
Dat.(与格)	τῇ βῐ́βλῳ têi bíblōi	τοῖν βῐ́βλοιν toîn bíbloin	ταῖς βῐ́βλοις taîs bíblois
Acc.(対格)	τὴν βῐ́βλον tḕn bíblon	τὼ βῐ́βλω tṑ bíblō	τᾱ̀ς βῐ́βλους tā̀s bíblous
Voc.(呼格)	βῐ́βλε bíble	βῐ́βλω bíblō	βῐ́βλοι bíbloi
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

派生語

• βίβλινος (bíblinos)
• βιβλίον (biblíon)

諸言語への影響

• 英語: Bible、biblio-
• ギリシア語: βιβλίο (vivlío)
• ロシア語: библия (biblija)