両親

兩親 および 两亲 も参照。

日本語

この単語の漢字
両	親
りょう 第三学年	しん 第二学年
音読み

名詞

両親 (りょうしん)

1. (家族) ある人の父親と母親。

類義語

• 父母 : 両親より格式的で、やや敬意が低い。会話では、他人の親に対して使われることはほぼない。合成語において両親に置き換えられないものがある。例: 父母会。
• ふたおや

関連語

• おや

翻訳

• アラビア語: والدين‎ ^(ar) (walidēn)
• イタリア語: genitori 男性/複数
• インターリングア: parentes
• インドネシア語: orangtua
• 英語: parents ^(en)
• エスペラント: gepatroj 複数
• オランダ語: ouders 男性/複数
• カタルーニャ語: pares 男性/複数
• スウェーデン語: föräldrar 複数
• スペイン語: padres 男性/複数
• チェコ語: rodiče 男性/複数
• 中国語: 父母 ^(zh) (fùmǔ), 两亲 ^(zh)/兩親 ^(zh)
• 朝鮮語: 부모 ^(ko) (bumo), 부모님 ^(ko) (bumonim)
• テルグ語: తల్లిదండ్రులు (tallidaNDrulu)
• デンマーク語: forældre 通性/複数
• ドイツ語: Eltern 男性/複数
• ノルウェー語: foreldre 複数
• ハンガリー語: szülők 複数
• フィンランド語: vanhemmat 複数
• フェロー語: foreldur 中性/複数
• フランス語: parents ^(fr) 男性/複数, père et mère ^(fr) 男性/複数
• ブルトン語: tud 複数, kerent 複数
• ベトナム語: hai thân ^(vi)
• ヘブライ語: הורים 男性/複数
• ポーランド語: rodzice 複数
• ポルトガル語: pais
• リトアニア語: tėvai 男性/複数
• ロシア語: родители (rodíteli) 複数