容易

日本語

この単語の漢字
容	易
よう 第五学年	い 第五学年

発音

• (東京式) よーい [yòóí] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [jo̞ːi]
• (京阪式) よーい

形容動詞

容易 (ようい)

1. 何かをするのにたやすいこと。
   • 子供が一人ぐらいの時はまだいいが、二人三人となると、育てるのがなかなか容易でない。（黒島伝治『窃む女』）

活用と結合例

容易-だ 形容動詞活用表（日本語の活用）

ダ活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
容易	だろ	だっ で に	だ	な	なら	(無し)

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
推量・意志	容易だろう	未然形 + う
過去・完了	容易だった	連用形 + た
否定形	容易でない	連用形 + ない
自動詞化	容易になる	連用形 + なる
言い切り	容易だ	終止形のみ
名詞化	容易なこと	連体形 + こと
仮定条件	容易ならば	仮定形 + ば
様態	容易そうだ	語幹 + そうだ

類義語

• 易しい、簡易、手軽、安易

対義語

• 困難

翻訳

• アイヌ語: isayka ^(ain)
• アストゥリアス語: fácil ^(ast)
• イタリア語: facile ^(it)
• インターリングア: facile ^(ia)
• 英語: easy ^(en), simple ^(en)
• エスペラント: facila ^(eo)
• カタルーニャ語: fàcil ^(ca)
• スペイン語: fácil ^(es)
• ドイツ語: leicht ^(de)
• トキポナ: pona
• ノルウェー語:

  ブークモール: lett ^(no)

• フランス語: facile ^(fr)
• ポルトガル語: fácil ^(pt)
• ラテン語: facilis ^(la)
• ロシア語: лёгкий ^(ru) (ljóxkij)

---

中国語

発音

• 現代中国語

  (拼音): róngyì, yóngyi

  (注音符号): ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ, ㄩㄥˊ ˙ㄧ

• 広東語 (粤拼): jung⁴ ji⁶
• 贛語: iung⁴ i
• 客家語 (四県腔, 白話字): yùng-yi
• 閩南語

  (福建語, POJ): iông-ī

  (潮州語拼音): iong⁵ goi⁷

• 呉語 (Wiktionary): hhion hhiq (T3)

---

• 現代中国語
  • (標準中国語)
    • 拼音: róngyì → róngyi (toneless final syllable variant)
    • 注音符号: ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ → ㄖㄨㄥˊ ˙ㄧ (toneless final syllable variant)
    • 国語ローマ字: rong.yih
    • 通用拼音: róngyi̊
    • IPA ^(?): /ʐʊŋ³⁵ i⁵¹/ → /ʐʊŋ³⁵ i³/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 容易 溶液

      
      
  • (北京語 dialect)⁺
    • 拼音: yóngyi
    • 注音符号: ㄩㄥˊ ˙ㄧ
    • 国語ローマ字: yong.i
    • 通用拼音: yóngyi̊
    • IPA ^(?): /jʊŋ³⁵ i³/
• 広東語
  • (標準広東語, 広州方言)⁺
    • 粤拼: jung⁴ ji⁶
    • イェール式: yùhng yih
    • 教院式: jung⁴ ji⁶
    • 広東拼音方案: yung⁴ yi⁶
    • IPA ^(?): /jʊŋ²¹ jiː²²/
• 贛語
  • (南昌語)
    • Wiktionary: iung⁴ i
    • IPA ^(?): /iuŋ³⁵ i²/
• 客家語
  • (四県腔, incl. 北 )
    • w:白話字: yùng-yi
    • 客家語拼音: iungˇ i
    • 客家話拼音: yung² yi⁴
    • Sinological IPA: /i̯uŋ¹¹ i⁵⁵/
  • (四県腔, incl. 南 )
    • w:白話字: yùng-yi
    • 客家語拼音: (r)iungˇ (r)i
    • 客家話拼音: yung² yi⁴
    • Sinological IPA: /(j)i̯uŋ¹¹ (j)i⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建語)
    • 白話字: iông-ī
    • 台湾ローマ字: iông-ī
    • 普実台文: iong'i
    • IPA (廈門): /iɔŋ²⁴⁻²² i²²/
    • IPA (泉州): /iɔŋ²⁴⁻²² i⁴¹/
    • IPA (漳州): /iɔŋ¹³⁻²² i²²/
    • IPA (台北): /iɔŋ²⁴⁻¹¹ i³³/
    • IPA (高雄): /iɔŋ²³⁻³³ i³³/
  • (潮州語)
    • 拼音: iong⁵ goi⁷
    • 白話字-like: iông kōi
    • IPA ^(?): /ioŋ⁵⁵⁻¹¹ koi¹¹/
• 呉語
  • (上海語)
    • Wiktionary: hhion hhiq (T3)
    • IPA ^(?): /ɦi̯ʊŋ²² ɦi̯ɪʔ⁴⁴/

---

• 中古: /jɨoŋ  jiᴇ^H/▼

韻図
字	容	易
読音 #	1/1	1/2
声	以 (36)	以 (36)
韻	鍾 (7)	支 (11)
調	平声 (Ø)	去声 (H)
開合	開音	開音
等	III	III
反切	餘封切	以豉切
擬音
鄭張尚芳	/jɨoŋ/	/jiᴇH/
潘悟雲	/jioŋ/	/jiɛH/
邵栄芬	/ioŋ/	/jɛH/
蒲立本	/juawŋ/	/jiə̆H/
李栄	/ioŋ/	/ieH/
王力	/jĭwoŋ/	/jǐeH/
高本漢	/i̯woŋ/	/ie̯H/
推定官話読音	yóng	yì

形容詞

容 易

1. 易しい、簡単な。

対義語

•  (繁): 難/ (簡): 难 (nán)

---

朝鮮語

名詞

容 易 (ハングル:용이 (yong-i) )

1. （日本語に同じ）容易。

---

ベトナム語

形容詞

容 易 (チュ・クォック・グー: dung dị )

1. 容易な。