軽重
ナビゲーションに移動
検索に移動
日本語
[編集]名詞
[編集]- 質量が軽いことと重いこと。
- 負担が軽いことと重いこと。
- 価値や意義が軽いことと重いこと。又、軽んじることと重んじること。
- 程度や優先順位が軽いことと重いこと。無視して好いことと無視できないこと。些細と重要。軽微と重大。
- 症状の軽重によって薬を選ぶ。
- 評価すること。
用法
[編集]逆の意味を示す漢字二字を組み合わせた熟語を作る際、通常は「高低」「長短」「深浅」「親疎」「濃淡」というように大きい方を先にして小さい方を後にするが、「軽重」「陰陽」「貧富」などは例外で、小さい方(軽、陰、貧)が先で大きい方(重、陽、富)が後になる[要出典]。
但し、「甲を重んじて、乙を軽んじる」という熟語を作る際には、同義語の「貴賎」と同じく、「重甲軽乙」という順序になる(例:重義軽利)(これは中国語でも同様。中国語の例:重男輕女)。
成句
[編集]類義語
[編集]翻訳
[編集]- 英語(※日本語とは逆で、「重軽」「重いことと軽いこと」という順番になる。)
- (質量が軽いことと重いこと)heavy and light
- (価値や意義が軽いことと重いこと)meaningful and meaningless