analyse

英語

語源

analysis

異表記・別形

• analyze（米）

発音^(?)

IPA: /ˈænəˌlaɪz/

動詞

analyse (三単現: analyses, 現在分詞: analysing, 過去形: analysed, 過去分詞: analysed )

1. ～を分析する、解析する。
   • The research team analysed the earthquake.

     研究チームはその地震を分析した 。

2. （O into <n.> の形で）～を（構成要素に）分解する。

関連語

• analysable
• analyser
• analysis
• analytic, analytical
• psychoanalyse

---

オランダ語

発音^(?)

• IPA: /ˌanaˈliːzə/

名詞

analyse 女性 (複数 analyse, 指小辞 analyseje, 指小辞複数 analysejes)

1. 分析。
2. (数学) 解析学。

関連語

• analyseren
• analytisch

---

ノルウェー語

名詞

analyse 男性（限定単数 analysen; 不定複数 ノルウェー語（ブークモール）:analyser/ノルウェー語（ニーノシュク）:analysar; 限定複数 ノルウェー語（ブークモール）:analysene/ノルウェー語（ニーノシュク）:analysane)

1. 分析。
   • ノルウェー語（ブークモール）: I dag skal vi utføre en analyse av denne prøven.
   • ノルウェー語（ニーノシュク）: I dag skal vi utføre ein analyse av denne prøva.

     今日は、この試料の分析を行う。

   • ノルウェー語（ブークモール）: Hun kom med en skarpsindig analyse av situasjonen.
   • ノルウェー語（ニーノシュク）: Ho kom med ein skarpsindig analyse av situasjonen.

     彼女はこの状況に対する実に洞察力にとむ分析にいたった。

類義語

• spalting/spaltning, ノルウェー語（ブークモール）:undersøkelse/ノルウェー語（ニーノシュク）:undersøking

対義語

• syntese

派生語

• bokanalayse
• kjemisk analyse
• litterær analyse
• psykoanalyse
• gå i analyse

関連語

• analysere
• analytisk
• analyserende

---

フランス語

発音^(?)

• IPA(?): /a.na.liz/

名詞

analyse 女性 (複数 analyses)

1. 分析。

関連語

• analyser

動詞

analyse

1. analyserの直説法現在第1人称単数形。
2. analyserの直説法現在第3人称単数形。
3. analyserの接続法現在第1人称単数形。
4. analyserの接続法現在第3人称単数形。
5. analyserの命令法第2人称単数形。

---

ラテン語

名詞

analyse

1. "analysis"の奪格単数形。