cessar

イタリア語

動詞

cessar

1. cessareの語尾音省略。

アナグラム

• crasse, scarse

---

オック語

語源

ラテン語 cessāre

発音

• 音声(ベアルン)

  (ファイル)

動詞

cessar

1. 止（や）める、終（お）わる。

    オーヴェルニュ語

		単純時			複合時
不定詞		cessar			èsser cessat
過去分詞		cessat			-
現在分詞		cessant			èssent cessat
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在	cesse	cesses	cessa	cessam	cessatz	cesson
	半過去	cessave	cessaves	cessava	cessaviam	cessaviatz	cessavon
	単純過去	cessere	cesseres	cesset	cessem	cessetz	cesseron
	単純未来	cessarai	cessaràs	cessará	cessarem	cessaretz	cessarán
条件法現在		cessariá	cessariás	cessariá	cessariam	cessariatz	cessarián
複合時	複合過去	Averの現在形 + cessat
	大過去	Averの半過去形 + cessat
	前過去	Averの単純過去形 + cessat
	前未来	Averの単純未来形 + cessat
	条件法過去	Averの単純条件法現在形 + cessat
接続法		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在	cesse	cesses	cesse	cessassiam	cessassiatz	cesson
	半過去	cessesse	cessesses	cessesse	cessessiam	cessessiatz	cessesson
複合時	過去	Averの単純接続法現在形 + cessat
	大過去	Averの単純接続法半過去形 + cessat
命令法		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
			cessa		cessassiam	cessatz

    ガスコーニュ語

		単純時			複合時
不定詞		cessar			èsser cessat
過去分詞		cessat			-
現在分詞		cessant			èssent cessat
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在	cessi	cessas	cessa	cessam	cessatz	cessan
	半過去	cessavi	cessavas	cessava	cessàvam	cessàvatz	cessavan
	単純過去	cessèi	cessès	cessè	cessèm	cessètz	cessèn
	単純未来	cessarèi	cessaràs	cessarà	cessaram	cessaratz	cessaràn
条件法現在		cessarí	cessarés	cessaré	cessarem	cessaretz	cessarén
複合時	複合過去	Averの現在形 + cessat
	大過去	Averの半過去形 + cessat
	前過去	Averの単純過去形 + cessat
	前未来	Averの単純未来形 + cessat
	条件法過去	Averの単純条件法現在形 + cessat
接続法		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在	cessi	cesses	cesse	cessem	cessetz	cessen
	半過去	cessèssi	cessèsses	cessèsse	cessèssem	cessèssetz	cessèssen
複合時	過去	Averの単純接続法現在形 + cessat
	大過去	Averの単純接続法半過去形 + cessat
命令法		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
			cessa		cessem	cessatz

    リムーザン語

		単純時			複合時
不定詞		cessar			èsser cessat
過去分詞		cessat			-
現在分詞		cessant			èssent cessat
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在	cesse	cessas	cessa	cessam	cessatz	cessan
	半過去	cessava	cessavas	cessava	cessàvam	cessàvatz	cessavan
	単純過去	cessei	cesseras	cesset	cessèram	cessèratz	cesseran
	単純未来	cessarai	cessaràs	cessará	cessarem	cessaretz	cessarán
条件法現在		cessariá	cessariàs	cessariá	cessariam	cessariatz	cessarián
複合時	複合過去	Averの現在形 + cessat
	大過去	Averの半過去形 + cessat
	前過去	Averの単純過去形 + cessat
	前未来	Averの単純未来形 + cessat
	条件法過去	Averの単純条件法現在形 + cessat
接続法		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在	cesse	cesses	cesse	cessem	cessetz	cessen
	半過去	cessèsse	cessèsses	cessèsse	cessèssem	cessèssetz	cessèssen
複合時	過去	Averの単純接続法現在形 + cessat
	大過去	Averの単純接続法半過去形 + cessat
命令法		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
			cessa		cessem	cessatz

    ラングドシャン語

		単純時			複合時
不定詞		cessar			èsser cessat
過去分詞		cessat			-
現在分詞		cessant			èssent cessat
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在	cessi	cessas	cessa	cessam	cessatz	cessan
	半過去	cessavi	cessavas	cessava	cessàvem	cessàvetz	cessavan
	単純過去	cessèri	cessères	cessèt	cessèrem	cessèretz	cessèron
	単純未来	cessarai	cessaràs	cessarà	cessarem	cessaretz	cessaràn
条件法現在		cessariái	cessariás	cessariá	cessariam	cessariatz	cessarián
複合時	複合過去	Averの現在形 + cessat
	大過去	Averの半過去形 + cessat
	前過去	Averの単純過去形 + cessat
	前未来	Averの単純未来形 + cessat
	条件法過去	Averの単純条件法現在形 + cessat
接続法		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在	cesse	cesses	cesse	cessem	cessetz	cessen
	半過去	cessèssi	cessèsses	cessèsse	cessèssem	cessèssetz	cessèsson
複合時	過去	Averの単純接続法現在形 + cessat
	大過去	Averの単純接続法半過去形 + cessat
命令法		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
			cessa		cessem	cessatz

    プロヴァンス語

		単純時			複合時
不定詞		cessar			èsser cessat
過去分詞		cessat			-
現在分詞		cessant			èssent cessat
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在	cesse	cesses	cessa	cessam	cessatz	cessan
	半過去	cessavi	cessavas	cessava	cessàvem	cessàvetz	cessavan
	単純過去	cessère	cessères	cessèt	cesseriam	cesseriatz	cessèron
	単純未来	cessarai	cessaràs	cessarà	cessarem	cessaretz	cessaràn
条件法現在		cessariáu	cessariás	cessariá	cessariam	cessariatz	cessarián
複合時	複合過去	Averの現在形 + cessat
	大過去	Averの半過去形 + cessat
	前過去	Averの単純過去形 + cessat
	前未来	Averの単純未来形 + cessat
	条件法過去	Averの単純条件法現在形 + cessat
接続法		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在	cesse	cesses	cesse	cessem	cessetz	cessan
	半過去	cessèsse	cessèsses	cessèsse	cessessiam	cessessiatz	cessèsson
複合時	過去	Averの単純接続法現在形 + cessat
	大過去	Averの単純接続法半過去形 + cessat
命令法		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
			cessa		cessem	cessatz

---

カタルーニャ語

語源

ラテン語 cessāre

発音

• (バレアレス, 中部) IPA^(?): /səˈsa/
• (バレンシア) IPA^(?): /seˈsaɾ/

動詞

cessar (現在第一人称単数形 cesso, 過去分詞 cessat)

1. 止（や）める、終（お）わる。

cessarの活用 (第一変化)

不定詞			cessar
現在分詞			cessant
過去分詞			cessat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	cesso	cesses	cessa	cessem	cesseu	cessen
	不完了過去	cessava	cessaves	cessava	cessàvem	cessàveu	cessaven
	未来	cessaré	cessaràs	cessarà	cessarem	cessareu	cessaran
	完了過去	cessí	cessares	cessà	cessàrem	cessàreu	cessaren
	過去未来・可能法	cessaria	cessaries	cessaria	cessaríem	cessaríeu	cessarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	cessi	cessis	cessi	cessem	cesseu	cessin
	過去	cessés	cessessis	cessés	cesséssim	cesséssiu	cessessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	cessa	cessi	cessem	cesseu	cessin

派生語

• cessament

関連語

• cessació

---

ポルトガル語

語源

ラテン語 cessāre

発音

• (イベリアポルトガル語) IPA(?): /sɨˈsaɾ/
• 分綴: ces‧sar

動詞

cessar (現在分詞 cessando)

1. (自動詞) 止（や）む、終（お）わる。

  ポルトガル語-ar 動詞 cessar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	cessar
人称	cessar	cessares	cessar	cessarmos	cessardes	cessarem
現在分詞
	cessando
過去分詞
男性	cessado			cessados
女性	cessada			cessadas
直説法
現在	cesso	cessas	cessa	cessamos	cessais	cessam
不完全過去（線過去）	cessava	cessavas	cessava	cessávamos	cessáveis	cessavam
完全過去（点過去）	cessei	cessaste	cessou	cessamos cessámos	cessastes	cessaram
過去完了（大過去）	cessara	cessaras	cessara	cessáramos	cessáreis	cessaram
未来	cessarei	cessarás	cessará	cessaremos	cessareis	cessarão
過去未来・可能法	cessaria	cessarias	cessaria	cessaríamos	cessaríeis	cessariam
接続法
現在	cesse	cesses	cesse	cessemos	cesseis	cessem
過去	cessasse	cessasses	cessasse	cessássemos	cessásseis	cessassem
未来	cessar	cessares	cessar	cessarmos	cessardes	cessarem
命令法
-	cesse	cessa	cesse	cessemos	cessai	cessem
禁止(não)	cesse	cesses	cesse	cessemos	cesseis	cessem

派生語

• cessamento

関連語

• cessação