cloure

clouré も参照。

カタルーニャ語

語源

ラテン語 claudere < イタリック祖語 *klaudō

発音

• (バレアレス, 中部) IPA^(?): /ˈklɔw.ɾə/
• (バレンシア) IPA^(?): /ˈklɔw.ɾe/
• 押韻: -ca, -ɔwɾe

動詞

cloure (現在第一人称単数形 cloc, 過去分詞 clos)

1. 閉（と）じる、閉（し）める。

cloureの活用 (second conjugation with velar infix)

不定詞			cloure
現在分詞			cloent
過去分詞			clogut
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	cloc	clous	clou	cloem	cloeu	clouen
	不完了過去	cloïa	cloïes	cloïa	cloíem	cloíeu	cloïen
	未来	clouré	clouràs	clourà	clourem	cloureu	clouran
	完了過去	cloguí	clogueres	clogué	cloguérem	cloguéreu	clogueren
	過去未来・可能法	clouria	clouries	clouria	clouríem	clouríeu	clourien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	clogui	cloguis	clogui	cloguem	clogueu	cloguin
	過去	clogués	cloguessis	clogués	cloguéssim	cloguéssiu	cloguessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	clou	clogui	cloguem	cloeu	cloguin

類義語

• tancar

対義語

• obrir, descloure

関連語

• descloure
• encloure
• excloure
• incloure
• clos
• closa