karttaa

kärttää も参照。

フィンランド語

語源1

バルト・フィン祖語 *karttadak

発音

• IPA^(?): /ˈkɑrtːɑːˣ/, [ˈkɑrt̪ːɑː(ʔ)]
• 押韻: ɑrtːɑː
• 分綴: kart‧taa

動詞

karttaa

1. (他動詞) 避（さ）ける。
2. (他動詞) 軽（かろ）んじる。軽蔑する。

"karttaa" の活用 (kaivaa型)

直説法
現在					現在完了
	肯定		否定			肯定		否定
人称	単数	複数	単数	複数	人称	単数	複数	単数	複数
1人称	kartan	kartamme	en karta	emme karta	1人称	olen karttanut	olemme karttaneet	en ole karttanut	emme ole karttaneet
2人称	kartat	kartatte	et karta	ette karta	2人称	olet karttanut	olette karttaneet	et ole karttanut	ette ole karttaneet
3人称	karttaa	karttavat	ei karta	eivät karta	3人称	on karttanut	ovat karttaneet	ei ole karttanut	eivät ole karttaneet
受動	kartetaan		ei karteta		受動	on kartettu		ei ole kartettu
過去					過去完了
	肯定		否定			肯定		否定
人称	単数	複数	単数	複数	人称	単数	複数	単数	複数
1人称	kartoin	kartoimme	en karttanut	emme karttaneet	1人称	olin karttanut	olimme karttaneet	en ollut karttanut	emme olleet karttaneet
2人称	kartoit	kartoitte	et karttanut	ette karttaneet	2人称	olit karttanut	olitte karttaneet	et ollut karttanut	ette olleet karttaneet
3人称	karttoi	karttoivat	ei karttanut	eivät karttaneet	3人称	oli karttanut	olivat karttaneet	ei ollut karttanut	eivät olleet karttaneet
	kartettiin		ei kartettu		受動	oli kartettu		ei ollut kartettu
条件法
現在					現在完了
	肯定		否定			肯定		否定
人称	単数	複数	単数	複数	人称	単数	複数	単数	複数
1人称	karttaisin	karttaisimme	en karttaisi	emme karttaisi	1人称	olisin karttanut	olisimme karttaneet	en olisi karttanut	emme olisi karttaneet
2人称	karttaisit	karttaisitte	et karttaisi	ette karttaisi	2人称	olisit karttanut	olisitte karttaneet	et olisi karttanut	ette olisi karttaneet
3人称	karttaisi	karttaisivat	ei karttaisi	eivät karttaisi	3人称	olisi karttanut	olisivat karttaneet	ei olisi karttanut	eivät olisi karttaneet
受動	kartettaisiin		ei kartettaisi		受動	olisi kartettu		ei olisi kartettu
命令
現在					現在完了
	肯定		否定			肯定		否定
人称	単数	複数	単数	複数	人称	単数	複数	単数	複数
1人称	–	karttakaamme	–	älkäämme karttako	1人称	–	olkaamme karttaneet	–	älkäämme olko karttaneet
2人称	karta	karttakaa	älä karta	älkää karttako	2人称	ole karttanut	olkaa karttaneet	älä ole karttanut	älkää olko karttaneet
3人称	karttakoon	karttakoot	älköön karttako	älkööt karttako	3人称	olkoon karttanut	olkoot karttaneet	älköön olko karttanut	älkööt olko karttaneet
受動	kartettakoon		älköön kartettako		受動	olkoon kartettu		älköön olko kartettu
可能
現在					現在完了
	肯定		否定			肯定		否定
人称	単数	複数	単数	複数	人称	単数	複数	単数	複数
1人称	karttanen	karttanemme	en karttane	emme karttane	1人称	lienen karttanut	lienemme karttaneet	en liene karttanut	emme liene karttaneet
2人称	karttanet	karttanette	et karttane	ette karttane	2人称	lienet karttanut	lienette karttaneet	et liene karttanut	ette liene karttaneet
3人称	karttanee	karttanevat	ei karttane	eivät karttane	3人称	lienee karttanut	lienevät karttaneet	ei liene karttanut	eivät liene karttaneet
受動	kartettaneen		ei kartettane		受動	lienee kartettu		ei liene kartettu

名詞形
不定詞				分詞
		能動	受動		能動	受動
第一不定詞短形		karttaa		現在	karttava	kartettava
第一不定詞長形		karttaakseen2		過去	karttanut	kartettu
第二不定詞	内格	karttaessa1	kartettaessa	動作主分詞	karttama1, 3
	具格	karttaen	–	否定	karttamaton
第三不定詞	内格	karttamassa	–	1) 通常所有接辞を伴う。 2) 所有接辞を伴ってのみ使われる。これは３人称単数形と３人称複数形の形である。 3) 自動詞の場合は存在しない。「-ma」接辞のついた名詞と混同してはいけない。
	出格	karttamasta	–
	入格	karttamaan	–
	接格	karttamalla	–
	欠格	karttamatta	–
	具格	karttaman	kartettaman
第四不定詞	主格	karttaminen
	分格	karttamista
第五不定詞		karttamaisillaan2

類義語

• (語義1) vältellä, kaihtaa, väistää, välttää
• (語義2) hylkiä, kaihtaa, vieroa, vieroksua

語源2

発音

• IPA^(?): /ˈkɑrtːɑː/, [ˈkɑrt̪ːɑː]
• 押韻: ɑrtːɑː
• 分綴: kart‧taa

名詞

karttaa

1. karttaの単数分格。

語源3

発音

• IPA^(?): /ˈkɑrtːɑː/, [ˈkɑrt̪ːɑː]
• 押韻: ɑrtːɑː
• 分綴: kart‧taa

動詞

karttaa

1. karttaaの直説法現在第三人称単数形。

アナグラム

• katraat, kattara, tarakat, tarkata