παράδειγμα

ギリシア語

名詞

παράδειγμα 中性(parádeigma) (複数: παραδείγματα (paradeígmata))

1. 例。
2. 模範。

    παράδειγμα の格変化

	単数(ενικός)	複数(πληθυντικός)
主格(ονομαστική)	[[παράδειγμα]]	[[παραδείγματα]]
属格(γενική)	[[παραδείγματος]]	[[παραδειγμάτων]]
対格(αιτιατική)	[[παράδειγμα]]	[[παραδείγματα]]
呼格(κλητική)	[[παράδειγμα]]	[[παραδείγματα]]

---

古典ギリシア語

語源

παραδείκνυμι (paradeíknumi)(< παρά (pará) + δείκνυμι (deíknumi)) + -μα (-ma)

発音

 

• IPA: /pa.rá.deːɡ.ma/ → /pa.ˈra.ðiɣ.ma/ → /pa.ˈra.ðiɣ.ma/

紀元前5世紀: IPA^(?): /pa.rá.deːɡ.ma/ 2文字目のαは曖昧な母音, 4文字目のάは曖昧な母音, 10文字目のαは曖昧な母音

紀元前1世紀: IPA^(?): /pa.ˈra.diɡ.ma/

4世紀: IPA^(?): /pa.ˈra.ðiɣ.ma/

10世紀: IPA^(?): /pa.ˈra.ðiɣ.ma/

15世紀: IPA^(?): /pa.ˈra.ðiɣ.ma/

名詞

παράδειγμα (属格 παραδείγματος) 中性, 第3変化 (parádeigma)

1. 模範、手本。
2. 前例、先例。
3. 教訓。
4. 論拠。
5. 妨害、対照。
6. (文法) 語形変化。

τὸ πᾰρᾰ́δειγμᾰ; τοῦ πᾰρᾰδείγμᾰτος (アッティカ) の第3変化

格 / #	Singular(単数)	Dual(双数)	Plural(複数)
Nom.(主格)	τὸ πᾰρᾰ́δειγμᾰ tò parádeigma	τὼ πᾰρᾰδείγμᾰτε tṑ paradeígmate	τᾰ̀ πᾰρᾰδείγμᾰτᾰ tà paradeígmata
Gen.(属格)	τοῦ πᾰρᾰδείγμᾰτος toû paradeígmatos	τοῖν πᾰρᾰδειγμᾰ́τοιν toîn paradeigmátoin	τῶν πᾰρᾰδειγμᾰ́των tôn paradeigmátōn
Dat.(与格)	τῷ πᾰρᾰδείγμᾰτῐ tôi paradeígmati	τοῖν πᾰρᾰδειγμᾰ́τοιν toîn paradeigmátoin	τοῖς πᾰρᾰδείγμᾰσῐ / πᾰρᾰδείγμᾰσῐν toîs paradeígmasi(n)
Acc.(対格)	τὸ πᾰρᾰ́δειγμᾰ tò parádeigma	τὼ πᾰρᾰδείγμᾰτε tṑ paradeígmate	τᾰ̀ πᾰρᾰδείγμᾰτᾰ tà paradeígmata
Voc.(呼格)	πᾰρᾰ́δειγμᾰ parádeigma	πᾰρᾰδείγμᾰτε paradeígmate	πᾰρᾰδείγμᾰτᾰ paradeígmata
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

諸言語への影響

• ロシア語: паради́гма 女性 (paradígma)