банкнота

ウクライナ語

語源

ドイツ語 Banknote「銀行券、紙幣」 からの借用語 < Bank「銀行」 + Note「券」

発音

• IPA^(?): [bɐnkˈnɔtɐ]

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: банк‧но‧та

名詞

банкно́та (banknóta) 女性 非有生 (生格 банкно́ти, 複数主格 банкно́ти, 複数生格 банкно́т)

1. 銀行券。紙幣。

格変化

банкно́та の格変化 (不活動体 hard fem-form a型アクセント)

	単数	複数
主格	банкно́та banknóta	банкно́ти banknóty
生格	банкно́ти banknóty	банкно́т banknót
与格	банкно́ті banknóti	банкно́там banknótam
対格	банкно́ту banknótu	банкно́ти banknóty
造格	банкно́тою banknótoju	банкно́тами banknótamy
前置格	банкно́ті banknóti	банкно́тах banknótax
呼格	банкно́то banknóto	банкно́ти banknóty

類義語

• купю́ра 女性 (kupjúra)

参考文献

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “банкнота”, in Словник української мови: в 11 томах [ウクライナ語辞書: 全11巻], キエフ: Naukova Dumka

---

エルジャ語

語源

ドイツ語 Banknote「銀行券、紙幣」 からの借用語 < Bank「銀行」 + Note「券」

名詞

банкнота ( banknota )

1. 銀行券。紙幣。

---

セルビア・クロアチア語

語源

ドイツ語 Banknote「銀行券、紙幣」 からの借用語 < Bank「銀行」 + Note「券」

発音

• IPA^(?): /baŋknǒːta/
• 分綴: банк‧но‧та

名詞

банкно́та 女性 (ラテン文字 banknóta)

1. 銀行券。紙幣。

格変化

    банкнота の格変化

	単数	複数
主格	банкно́та	банкноте
生格	банкноте	банкнота
与格	банкноти	банкнотама
対格	банкноту	банкноте
呼格	банкното	банкноте
前置格	банкноти	банкнотама
造格	банкнотом	банкнотама

類義語

• новча̀ница 女性

---

ブルガリア語

語源

ドイツ語 Banknote「銀行券、紙幣」 からの借用語 < Bank「銀行」 + Note「券」

発音

• IPA^(?): [bɐŋˈknɔtə]
• 分綴: банк‧но‧та

名詞

банкно́та (banknóta) 女性

1. 銀行券。紙幣。

語形変化

банкно́та の語形変化

	単数	複数
非限定	банкно́та banknóta	банкно́ти banknóti
限定	банкно́тата banknótata	банкно́тите banknótite

参考文献

• банкнота in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• банкнота in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

---

ベラルーシ語

語源

ドイツ語 Banknote「銀行券、紙幣」 からの借用語 < Bank「銀行」 + Note「券」

発音

• IPA^(?): [bankˈnota]

名詞

банкно́та (banknóta) 女性 非有生

1. 銀行券。紙幣。

参考文献

• “банкнота” in Belarusian-Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

---

マケドニア語

語源

ドイツ語 Banknote「銀行券、紙幣」 からの借用語 < Bank「銀行」 + Note「券」

発音

• IPA^(?): [baŋkˈnɔta]

• 音声

  (ファイル)

名詞

банкнота (banknota) 女性

1. 銀行券。紙幣。

語形変化

банкнота の語形変化

	単数	複数
非限定	банкнота banknota	банкноти banknoti
限定不特定	банкнотата banknotata	банкнотите banknotite
限定近称	банкнотава banknotava	банкнотиве banknotive
限定遠称	банкнотана banknotana	банкнотине banknotine
呼格	банкното banknoto	банкноти banknoti

---

ロシア語

Банкно́та

発音

• IPA^(?): [bɐnkˈnotə]

• 音声

  (ファイル)

• カナ表記例:「バンクノタ」
• 分綴: банк‧но‧та

語源1

ドイツ語 Banknote「銀行券、紙幣」 からの借用語 < Bank「銀行」 + Note「券」

名詞

банкно́та • (banknóta) 女性 非有生 (生格 банкно́ты, 複数主格 банкно́ты, 複数生格 банкно́т, 形容詞 банкно́тный)

1. 銀行券。紙幣。

格変化

банкно́та の格変化 (不活動体 女性名詞型 硬語幹 a型アクセント) 

	単数	複数
主格	банкно́та banknóta	банкно́ты banknóty
生格	банкно́ты banknóty	банкно́т banknót
与格	банкно́те banknóte	банкно́там banknótam
対格	банкно́ту banknótu	банкно́ты banknóty
造格	банкно́той, банкно́тою banknótoj, banknótoju	банкно́тами banknótami
前置格	банкно́те banknóte	банкно́тах banknótax

類義語

• ба́нковский биле́т 男性 (bánkovskij bilét), ба́нковый биле́т 男性 (bánkovyj bilét), банкно́т 男性 (banknót); ассигна́ция 女性 (assignácija), купю́ра 女性 (kupjúra)

上位語

• де́нежный знак 男性 (dénežnyj znak)「紙幣」, де́ньги 女性 複数 (dénʹgi)

下位語

• черво́нец 男性 (červónec)

関連語

• банкно́тный (banknótnyj)

語源2

名詞

банкно́та • (banknóta) 男性 非有生

1. банкно́т (banknót) の単数生格。