бегать
ナビゲーションに移動
検索に移動
ロシア語
[編集]異表記・別形
[編集]- бѣ́гать (bě́gatʹ) – 正書法改正前 (1918年)
語源
[編集]同系語
[編集]- スラヴ語派:
- 非スラヴ語派:
発音
[編集]動詞
[編集]бе́гать • (bégatʹ) 不完了体 (完了体 побе́гать)
用法
[編集]бе́гать (bégatʹ) と побе́гать (pobégatʹ) は不定動詞です。対応した定動詞はそれぞれ бежа́ть (bežátʹ) と побежа́ть (pobežátʹ) です。
活用
[編集]бе́гать の活用 (1a型 不完了体 自動詞)
| 不完了体 | ||
|---|---|---|
| 不定形 | бе́гать bégatʹ | |
| 分詞 | 現在 | 過去 |
| 能動分詞 | бе́гающий bégajuščij |
бе́гавший bégavšij |
| 受動分詞 | — | — |
| 副分詞 | бе́гая bégaja |
бе́гав bégav, бе́гавши bégavši |
| 現在 | 未来 | |
| 一人称単数 (я) |
бе́гаю bégaju |
бу́ду бе́гать búdu bégatʹ |
| 二人称単数 (ты) |
бе́гаешь bégaješʹ |
бу́дешь бе́гать búdešʹ bégatʹ |
| 三人称単数 (он/она́/оно́) |
бе́гает bégajet |
бу́дет бе́гать búdet bégatʹ |
| 一人称複数 (мы) |
бе́гаем bégajem |
бу́дем бе́гать búdem bégatʹ |
| 二人称複数 (вы) |
бе́гаете bégajete |
бу́дете бе́гать búdete bégatʹ |
| 三人称複数 (они́) |
бе́гают bégajut |
бу́дут бе́гать búdut bégatʹ |
| 命令法 | 単数 | 複数 |
| бе́гай bégaj |
бе́гайте bégajte | |
| 過去 | 単数 | 複数 (мы/вы/они́) |
| 男性 (я/ты/он) |
бе́гал bégal |
бе́гали bégali |
| 女性 (я/ты/она́) |
бе́гала bégala | |
| 中性 (оно́) |
бе́гало bégalo | |
上位語
[編集]- (語義1): дви́гаться 不完了体 (dvígatʹsja), перемеща́ться 不完了体 (peremeščátʹsja)
下位語
[編集]- (語義1): труси́ть 不完了体 (trusítʹ)
派生語
[編集]- бе́гаться 不完了体 (bégatʹsja)
関連語
[編集]名詞:
- бег 男性 (beg)
- бе́гание 中性 (béganije)
- бегле́ц 男性 (begléc)
- бегу́н 男性 (begún)
- бегунок 男性 (begunok)
- бе́женец 男性 (béženec)
- выбегание 中性 (vybeganije)
- забе́г 男性 (zabég)
- избегание 中性 (izbeganije)
- избежа́ние 中性 (izbežánije)
- набе́г 男性 (nabég)
- перебе́жка 女性 (perebéžka)
- перебе́жчик 男性 (perebéžčik)
- побе́г 男性 (pobég)
- пробегание 中性 (probeganije)
- пробе́жка 女性 (probéžka)
- разбе́г 男性 (razbég)
- разбегание 中性 (razbeganije)
形容詞:
- бе́глый (béglyj)
動詞
| 不完了体 | 不完了体 再帰動詞 | 完了体 | 完了体 再帰動詞 |
|---|---|---|---|
| бе́гать | бе́гаться | — | — |
| бежа́ть | — | — | — |
| вбега́ть | — | вбежа́ть | — |
| взбега́ть | — | взбежа́ть | — |
| — | — | вы́бегать | вы́бегаться |
| выбега́ть | — | вы́бежать | — |
| — | — | добе́гать | добе́гаться |
| добега́ть | — | добежа́ть | — |
| — | — | забе́гать | забе́гаться |
| забега́ть | — | забежа́ть | — |
| — | — | избе́гать | избе́гаться |
| избега́ть | — | избежа́ть избе́гнуть |
— |
| — | — | набе́гать | набе́гаться |
| набега́ть | — | набежа́ть | — |
| оббега́ть | — | оббежа́ть оббе́гать |
— |
| обега́ть | — | обежа́ть обе́гать |
— |
| — | — | отбе́гать | — |
| отбега́ть | — | отбежа́ть | — |
| — | — | перебе́гать | — |
| перебега́ть | — | перебежа́ть | — |
| — | — | побе́гать | — |
| — | — | побежа́ть | — |
| подбега́ть | — | подбежа́ть | — |
| прибега́ть | — | прибежа́ть прибе́гнуть |
— |
| — | — | пробе́гать | пробе́гаться |
| пробега́ть | — | пробежа́ть | — |
| — | — | — | пробежа́ться |
| — | — | — | разбе́гаться |
| — | разбега́ться | — | разбежа́ться |
| — | — | сбе́гать | сбе́гаться |
| сбега́ть | сбега́ться | сбежа́ть | сбежа́ться |
| — | — | — | убе́гаться |
| убега́ть | — | убежа́ть | — |