вулкан

Вулкан も参照。

ウクライナ語

語源

イタリア語 vulcano からの借用語 < ラテン語 Vulcanus「ウゥルカーヌス」

発音

• IPA^(?): [wʊɫˈkɑn]

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: вул‧кан

名詞

вулка́н (vulkán) 男性 非有生 (生格 вулка́на, 複数主格 вулка́ни, 複数生格 вулка́нів)

1. 火山。

格変化

вулка́н の格変化 (不活動体 硬変化 男性名詞 a型アクセント)

	単数	複数
主格	вулка́н vulkán	вулка́ни vulkány
生格	вулка́на vulkána	вулка́нів vulkániv
与格	вулка́нові, вулка́ну vulkánovi, vulkánu	вулка́нам vulkánam
対格	вулка́н vulkán	вулка́ни vulkány
造格	вулка́ном vulkánom	вулка́нами vulkánamy
前置格	вулка́ні vulkáni	вулка́нах vulkánax
呼格	вулка́не vulkáne	вулка́ни vulkány

関連語

名詞

• вулканізат 男性 (vulkanizat)
• вулканіза́тор 男性 (vulkanizátor)
• вулканіза́торник 男性 (vulkanizátornyk)
• вулканіза́ція 女性 (vulkanizácija)
• вулкані́зм 男性 (vulkanízm)
• вулканізува́ння 中性 (vulkanizuvánnja)
• вулкані́т 男性 (vulkanít)
• вулканозна́вець 男性 (vulkanoznávecʹ)
• вулканоло́гія 女性 (vulkanolóhija)
• вулканфібра 女性 (vulkanfibra)

形容詞

• вулканізаці́йний (vulkanizacíjnyj)
• вулкані́чний (vulkaníčnyj)
• вулка́новий (vulkánovyj)
• вулканоге́нний (vulkanohénnyj)
• вулканологі́чний (vulkanolohíčnyj)

動詞

• вулканізува́ти 不完了体 (vulkanizuváty)

参考文献

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “вулкан”, in Словник української мови: в 11 томах [ウクライナ語辞書: 全11巻], キエフ: Naukova Dumka
• вулкан in Горох (Словозміна) [Horokh (Inflection)] (ウクライナ語)

---

カザフ語

キリル文字	вулкан
アラビア文字	[Term?]

語源

イタリア語 vulcano からの借用語 < ラテン語 Vulcanus「ウゥルカーヌス」

発音

• 分綴: вул‧кан

名詞

вулкан • (vwlkan)

1. 火山。

---

セルビア・クロアチア語

語源

イタリア語 vulcano からの借用語 < ラテン語 Vulcanus「ウゥルカーヌス」

発音

• IPA^(?): /ʋǔlkaːn/
• 分綴: вул‧кан

名詞

ву̀лка̄н 男性 (ラテン文字 vùlkān)

1. 火山。

格変化

    вулкан の格変化

	単数	複数
主格	ву̀лка̄н	вулкани
生格	вулка́на	вулкана
与格	вулкану	вулканима
対格	вулкан	вулкане
呼格	вулкане	вулкани
前置格	вулкану	вулканима
造格	вулканом	вулканима

---

チュヴァシュ語

語源

イタリア語 vulcano からの借用語 < ラテン語 Vulcanus「ウゥルカーヌス」

発音

• 分綴: вул‧кан

名詞

вулкан • (vulk̬an)

1. 火山。
   • ӗҫлекен вулкан ― ĕślek̬en vulk̬an ― 活火山
   • вулкан ани ― vulk̬an ani ― 火山の噴火口
   • вулкан пырӗ ― vulk̬an pyrĕ ― 火山の噴火口

---

ブルガリア語

語源

イタリア語 vulcano からの借用語 < ラテン語 Vulcanus「ウゥルカーヌス」

発音

• IPA^(?): [vuɫˈkan]
• 分綴: вул‧кан

名詞

вулка́н (vulkán) 男性

1. 火山。

語形変化

вулка́н の語形変化

	単数	複数
非限定	вулка́н vulkán	вулка́ни vulkáni
限定 (主語)	вулка́нът vulkánǎt	вулка́ните vulkánite
限定 (目的語)	вулка́на vulkána
個数形	—	вулка́на vulkána

上位語

• гора́ 女性 (gorá)

関連語

名詞

• вулканиза́тор 男性 (vulkanizátor)
• вулканиза́ция 女性 (vulkanizácija)

形容詞

• вулкани́чен (vulkaníčen)
• вулкани́чески (vulkaníčeski)

動詞

• вулканизи́рам 不完了体, 完了体 (vulkanizíram)

---

ベラルーシ語

語源

イタリア語 vulcano からの借用語 < ラテン語 Vulcanus「ウゥルカーヌス」

発音

• IPA^(?): [vuɫˈkan]
• 分綴: вул‧кан

名詞

вулка́н (vulkán) 男性 非有生 (生格 вулка́на, 複数主格 вулка́ны, 複数生格 вулка́наў)

1. 火山。

格変化

вулка́н の格変化 (inan hard masc-form accent-a)

	単数	複数
主格	вулка́н vulkán	вулка́ны vulkány
生格	вулка́на vulkána	вулка́наў vulkánaŭ
与格	вулка́ну vulkánu	вулка́нам vulkánam
対格	вулка́н vulkán	вулка́ны vulkány
造格	вулка́нам vulkánam	вулка́намі vulkánami
前置格	вулка́не vulkánje	вулка́нах vulkánax
個数形	—	вулка́ны1 vulkány1

¹2, 3, 4と20以降の一の位が2, 3, 4の数字と共に用いる。.

関連語

• вулкані́чны (vulkaníčny)

参考文献

• “вулкан” in Belarusian-Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

---

マケドニア語

語源

イタリア語 vulcano からの借用語 < ラテン語 Vulcanus「ウゥルカーヌス」

発音

• IPA^(?): [ˈvuɫkan]
• 分綴: вул‧кан

名詞

вулкан (vulkan) 男性

1. 火山。

語形変化

вулкан の語形変化

	単数	複数
非限定	вулкан vulkan	вулкани vulkani
限定不特定	вулканот vulkanot	вулканите vulkanite
限定近称	вулканов vulkanov	вулканиве vulkanive
限定遠称	вулканон vulkanon	вулканине vulkanine
呼格	вулкану vulkanu	вулкани vulkani
個数形	—	вулкана vulkana

---

ロシア語

Вулка́н

異表記・別形

• вулка́нъ (vulkán) – 正書法改正前 (1918年)

語源

イタリア語 vulcano からの借用語 < ラテン語 Vulcanus「ウゥルカーヌス」

発音

• IPA^(?): [vʊɫˈkan]

• 音声

  (ファイル)

• カナ表記例: 「ヴルカン」
• 分綴: вул‧кан

名詞

вулка́н • (vulkán) 男性 非有生 (生格 вулка́на, 複数主格 вулка́ны, 複数生格 вулка́нов, 形容詞 вулкани́ческий, 指小形 вулка́нчик)

1. 火山。
   • де́йствующий вулка́н ― déjstvujuščij vulkán ― 活火山
   • изверже́ние вулка́на ― izveržénije vulkána ― 火山の噴火
   • кра́тер вулка́на ― kráter vulkána ― 火山の噴火口
   • поту́хший вулка́н ― potúxšij vulkán ― 休火山
   • усну́вший вулка́н ― usnúvšij vulkán ― 休火山

格変化

вулка́н の格変化 (不活動体 男性名詞型 硬語幹 a型アクセント) 

	単数	複数
主格	вулка́н vulkán	вулка́ны vulkány
生格	вулка́на vulkána	вулка́нов vulkánov
与格	вулка́ну vulkánu	вулка́нам vulkánam
対格	вулка́н vulkán	вулка́ны vulkány
造格	вулка́ном vulkánom	вулка́нами vulkánami
前置格	вулка́не vulkáne	вулка́нах vulkánax

上位語

• гора́ 女性 (gorá)

下位語

• мѐгавулка́н 男性 (mègavulkán), стратовулка́н 男性 (stratovulkán), су̀первулка́н 男性 (sùpervulkán); Везу́вий 男性 (Vezúvij), Краката́у 男性 (Krakatáu), Э́тна 女性 (Étna)

関連語

固有名詞

• Вулка́н 男性 (Vulkán)

名詞

• вулканиза́т 男性 (vulkanizát)
• вулканиза́тор 男性 (vulkanizátor)
• вулканиза́ция 女性 (vulkanizácija)
• вулкани́зм 男性 (vulkanízm)
• вулкано́лог 男性 (vulkanólog)
• вулканоло́гия 女性 (vulkanológija)
• вулканорий 男性 (vulkanorij)
• огнеды́шащий вулка́н 男性 (ognedýšaščij vulkán)
• су̀первулка́н 男性 (sùpervulkán)
• стратовулка́н 男性 (stratovulkán)

形容詞

• вулканогенно-осадочный (vulkanogenno-osadočnyj)
• вулканоге́нный (vulkanogénnyj)
• вулканологи́ческий (vulkanologíčeskij)

動詞

• вулканизи́ровать 不完了体, 完了体 (vulkanizírovatʹ)

副詞

• вулкани́чески (vulkaníčeski)