ромб

ウクライナ語

語源

ラテン語 rhombus < 古典ギリシア語 ῥόμβος (rhómbos) < ῥέμβω (rhémbō)「向きを変える」 < 印欧祖語 *werbh-「回す」

発音

• IPA^(?): [rɔmb]

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: ромб

名詞

ромб (romb) 男性 非有生 (生格 ро́мба, 複数主格 ро́мби, 複数生格 ро́мбів)

1. (図形) 菱形（ひしがた）。

格変化

ромб の格変化 (不活動体 硬変化 男性名詞 a型アクセント)

	単数	複数
主格	ромб romb	ро́мби rómby
生格	ро́мба rómba	ро́мбів rómbiv
与格	ро́мбові, ро́мбу rómbovi, rómbu	ро́мбам rómbam
対格	ромб romb	ро́мби rómby
造格	ро́мбом rómbom	ро́мбами rómbamy
前置格	ро́мбі rómbi	ро́мбах rómbax
呼格	ро́мбе rómbe	ро́мби rómby

上位語

• многоку́тник 男性 (mnohokútnyk)

下位語

• квадра́т 男性 (kvadrát)

参考文献

• ромб in Горох (Словозміна) [Horokh (Inflection)] (ウクライナ語)

---

カザフ語

キリル文字	ромб
アラビア文字	رومب‎

語源

ロシア語 ромб (romb) からの借用語 < ラテン語 rhombus < 古典ギリシア語 ῥόμβος (rhómbos) < ῥέμβω (rhémbō)「向きを変える」 < 印欧祖語 *werbh-「回す」

名詞

ромб • (romb)

1. (図形) 菱形（ひしがた）。

格変化

ромбの語形変化

	単数(жекеше)	複数(көпше)
主格(атау)	ромб	ромбтар
生格(ілік)	ромбтың	ромбтардың
与格(барыс)	ромбқа	ромбтарға
対格(табыс)	ромбты	ромбтарды
前置格(жатыс)	ромбта	ромбтарда
奪格(шығыс)	ромбтан	ромбтардан
造格(көмектес)	ромбпен	ромбтармен

派生語

• ромбылық (rombılıq)

---

セルビア・クロアチア語

語源

ラテン語 rhombus < 古典ギリシア語 ῥόμβος (rhómbos) < ῥέμβω (rhémbō)「向きを変える」 < 印欧祖語 *werbh-「回す」

発音

• IPA^(?): /rômb/
• 分綴: ромб

名詞

ро̏мб 男性 (ラテン文字 rȍmb)

1. (図形) 菱形（ひしがた）。

下位語

• ква̀дра̄т 男性

---

ブルガリア語

語源

ラテン語 rhombus < 古典ギリシア語 ῥόμβος (rhómbos) < ῥέμβω (rhémbō)「向きを変える」 < 印欧祖語 *werbh-「回す」

発音

• IPA^(?): [rɔmp]
• 分綴: ромб

名詞

ромб (romb) 男性

1. (図形) 菱形（ひしがた）。

語形変化

ромб の語形変化

	単数	複数
非限定	ромб romb	ро́мбове rómbove
限定 (主語)	ро́мбът rómbǎt	ро́мбовете rómbovete
限定 (目的語)	ро́мба rómba
個数形	—	ро́мба rómba

上位語

• многоъ́гълник 男性 (mnogoǎ́gǎlnik), четириъгълник 男性 (četiriǎgǎlnik)

下位語

• квадра́т 男性 (kvadrát)

---

ベラルーシ語

語源

ラテン語 rhombus < 古典ギリシア語 ῥόμβος (rhómbos) < ῥέμβω (rhémbō)「向きを変える」 < 印欧祖語 *werbh-「回す」

発音

• IPA^(?): [romp]
• 分綴: ромб

名詞

ромб (romb) 男性 非有生 (生格 ро́мба, 複数主格 ро́мбы, 複数生格 ро́мбаў)

1. (図形) 菱形（ひしがた）。

格変化

ромб の格変化 (inan hard masc-form accent-a)

	単数	複数
主格	ромб romb	ро́мбы rómby
生格	ро́мба rómba	ро́мбаў rómbaŭ
与格	ро́мбу rómbu	ро́мбам rómbam
対格	ромб romb	ро́мбы rómby
造格	ро́мбам rómbam	ро́мбамі rómbami
前置格	ро́мбе rómbje	ро́мбах rómbax
個数形	—	ро́мбы1 rómby1

¹2, 3, 4と20以降の一の位が2, 3, 4の数字と共に用いる。.

参考文献

• “ромб” in Belarusian-Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

---

マケドニア語

語源

ラテン語 rhombus < 古典ギリシア語 ῥόμβος (rhómbos) < ῥέμβω (rhémbō)「向きを変える」 < 印欧祖語 *werbh-「回す」

発音

• IPA^(?): [rɔmp]

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: ромб

名詞

ромб (romb) 男性 (形容詞 ромбоиден)

1. (図形) 菱形（ひしがた）。

語形変化

ромб の語形変化

	単数	複数
非限定	ромб romb	ромбови rombovi
限定不特定	ромбот rombot	ромбовите rombovite
限定近称	ромбов rombov	ромбовиве rombovive
限定遠称	ромбон rombon	ромбовине rombovine
呼格	ромбу rombu	ромбови rombovi
個数形	—	ромба romba

下位語

• квадрат 男性 (kvadrat)

---

ロシア語

Ромб

語源

ラテン語 rhombus < 古典ギリシア語 ῥόμβος (rhómbos) < ῥέμβω (rhémbō)「向きを変える」 < 印欧祖語 *werbh-「回す」

発音

• IPA^(?): [romp]
• カナ表記例:「ロンプ」
• 分綴: ромб

名詞

ромб • (romb) 男性 非有生 (生格 ро́мба, 複数主格 ро́мбы, 複数生格 ро́мбов, 形容詞 ромби́ческий 又は ро́мбовый, 指小形 ро́мбик)

1. (図形) 菱形（ひしがた）。
   • Вся́кий ромб явля́ется параллелогра́ммом, но не наоборо́т.

     Vsjákij romb javljájetsja parallelográmmom, no ne naoborót.

     あらゆる菱形は平行四辺形であるが、逆はそうではない。

2. (軍事) ダイアモンド編隊。

格変化

ромб の格変化 (不活動体 男性名詞型 硬語幹 a型アクセント) 

	単数	複数
主格	ро́мб rómb	ро́мбы rómby
生格	ро́мба rómba	ро́мбов rómbov
与格	ро́мбу rómbu	ро́мбам rómbam
対格	ро́мб rómb	ро́мбы rómby
造格	ро́мбом rómbom	ро́мбами rómbami
前置格	ро́мбе rómbe	ро́мбах rómbax

上位語

• (語義1): геометри́ческая фигу́ра 女性 (geometríčeskaja figúra)「幾何学図形」, дельто́ид 男性 (delʹtóid), многоуго́льник 男性 (mnogougólʹnik), параллелогра́мм 男性 (parallelográmm), трапе́ция 女性 (trapécija), четырёхуго́льник 男性 (četyrjoxugólʹnik)

下位語

• (語義1): квадра́т 男性 (kvadrát)

派生語

名詞:

• ро́мбик 男性 (rómbik)
• ромбододекаэдр 男性 (rombododekaedr)
• ромбо́ид 男性 (rombóid)
• ромбоэдр 男性 (romboedr)
• ромбус 男性 (rombus)

形容詞:

• ромби́ческий (rombíčeskij)
• ромбови́дный (rombovídnyj)
• ро́мбовый (rómbovyj)
• ромбоида́льный (romboidálʹnyj)
• ромбообразный (romboobraznyj)

副詞:

• ромби́чески (rombíčeski)
• ро̀мбови́дно (ròmbovídno)
• ромбово (rombovo)
• ромбоидально (romboidalʹno)
• ромбообразно (romboobrazno)

諸言語への影響

• → カザフ語: ромб (romb)

アナグラム

• бром