சேற்றிலே செந்தாமரை
ナビゲーションに移動
検索に移動
タミル語
[編集]異表記・別形
[編集]- சேற்றிலே முளைத்த செந்தாமரை போல (cēṟṟilē muḷaitta centāmarai pōla)〈泥中に生える紅蓮の如く〉[1]
発音
[編集]ことわざ
[編集]சேற்றிலே செந்தாமரை (cēṟṟilē centāmarai)(直訳:「泥中の紅蓮」)
脚注
[編集]- ↑ ஜகந்நாதன், கி. வா. (2006). தமிழ்ப் பழமொழிகள். 3. ஜெனரல் பப்ளிஷர்ஸ். p. 18.
- ↑ 帝羽ニルマラ純子『勇気をくれる、インドのことわざ――幸せをつかむ タミル語、ことばの魔法』共栄書房、2013年、64頁。ISBN 978-4-7634-1057-3