こぐ

こく および ごく も参照。

日本語

発音^(?)

東京式アクセント

こ↘ぐ

京阪式アクセント

こ↗ぐ

動詞

こぐ【漕ぐ】

1. 櫂（かい）を前後に動かして、船（ふね）を進ませる。
2. （自転車などを）足でペダルを回して進む。
   • 自転車で坂道を必死にこいで登る。
3. （ブランコなどを）体を動かして、運動に勢いをつける。
   • ブランコを立ってこぐ。

活用

活用と結合例

こ-ぐ 動詞活用表（日本語の活用）

ガ行五段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
こ	が ご	ぎ い	ぐ	ぐ	げ	げ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	こがない	未然形 + ない
意志・勧誘	こごう	未然形音便 + う
丁寧	こぎます	連用形 + ます
過去・完了・状態	こいだ	連用形音便 + だ
言い切り	こぐ	終止形のみ
名詞化	こぐこと	連体形 + こと
仮定条件	こげば	仮定形 + ば
命令	こげ	命令形のみ

翻訳

語義1

• アイスランド語: róa ^(is), (informal) paddla ^(is)
• アストゥリアス語: remar ^(ast)
• イタリア語: remare ^(it)
• ウズベク語: eshmoq ^(uz)
• 英語: row ^(en)
• エストニア語: aerutama ^(et)
• オック語: remar ^(oc)
• オランダ語: roeien ^(nl)
• カタルーニャ語: remar ^(ca)
• ガリシア語: remar ^(gl)
• ギリシア語: τραβάω κουπί σε

  古典ギリシア語: ἐρέσσω ^(grc) (eréssō)

• クメール語: អុំទូក ^(km) (om tuuk)
• シャン語: ၽၢႆး ^(shn) (pʰaaj4)
• スウェーデン語: ro ^(sv)
• スコットランド・ゲール語: iomair ^(gd)
• スペイン語: remar ^(es), bogar ^(es)
• タイ語: พาย ^(th) (paai), แจว ^(th) (jɛɛo)
• チェコ語: veslovat ^(cs)
• 中国語: 划 ^(zh) (huá), 划船 ^(zh) (huáchuán)
• テルグ語: తెడ్డు వేయుట ^(te) (teḍḍu vēyuṭa)
• デンマーク語: ro ^(da)
• ドイツ語: rudern ^(de)
• ノルウェー語:

  ニーノシュク: ro ⁽ⁿⁿ⁾

  ブークモール: ro ^(no)

• バシキール語: ишеү ^(ba) (išew)
• フィンランド語: soutaa ^(fi)
• フェロー語: rógva ^(fo)
• フランス語: ramer ^(fr)
• ポーランド語: wiosłować ^(pl) 不完了体
• ポルトガル語: remar ^(pt)
• マルタ語: qadef ^(mt)
• ラテン語: rēmigāre ^(la)
• ロシア語: грести́ ^(ru) 不完了体 (grestí)

成句

• ふねをこぐ（いねむりする）

---

古典日本語

発音

二拍動詞二類

こ↗ぐ

動詞

こぐ【漕ぐ】

1. （現代語語義1）こぐ。

こ-ぐ 動詞活用表（日本語の活用）

ガ行四段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形
こ	が	ぎ	ぐ	ぐ	げ	げ