つんつん

日本語

副詞・動詞

つんつん

1. 針や棘といった硬くとがったものがまばらに生えている様子。
   • それからこんどは、針がいっぱいつんつんつッたっている、せまい針箱のなかにはこばれました。（w:ハンス・クリスティアン・アンデルセン作 楠山正雄訳『幸福のうわおいぐつ』）
   • 松の木や楢の木が、つんつんと光のそらに立っています。（宮沢賢治 『十月の末』）
2. 取り澄ましている。無愛想にしている。機嫌が悪い様子。
   • 嘉吉は怒つてしまつて、むきにつんつんしてゐるなか子が、急に可愛くなつてしまつた。（林芙美子 『朝夕』）
3. 鼻を刺激するような臭い。

関連語

• ちくちく
• ツーン

翻訳

取り澄ましている

• 英語: smug ^(en)

機嫌が悪い

• 英語: cross ^(en)