インク

いんく も参照。

日本語

語源

オランダ語 inkt からの借用語

発音

• (東京式) イ​ンク [íꜜǹkù] (頭高型 – [1])
• (東京式) インク [ìńkú] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ĩŋkɯ̟ᵝ]

名詞

インク

1. (文房具) 印刷・筆記などに用いる色の付いた液体。

類義語

• インキ

翻訳

訳語

• アイスランド語: blek ^(is) 中性
• アイルランド語: dúch ^(ga) 男性
• アストゥリアス語: tinta ^(ast) 女性
• アゼルバイジャン語: mürəkkəb ^(az)
• アッサム語: চিয়াঁহী ^(as) (siãhi)
• アフリカーンス語: ink ^(af)
• アムハラ語: ቀለም ^(am) (ḳäläm)
• アラゴン語: tinta ^(an) 女性
• アラビア語: حِبْر‎ ^(ar) (ḥibr), مِدَاد‎ ^(ar) (midād)

  アラビア語エジプト方言: حبر‎ ^(arz) 男性 (ḥebr)

  アラビア語ヒジャーズ方言: حبر‎ 男性 (ħibir)

• アラム語:

  シリア文字: ܕܝܘܬܐ‎ ^(arc) 女性 (dyōthā, dyōtho)

  ヘブライ文字: דיותא‎ ^(arc) 女性 (dyōthā, dyōtho)

• アルバニア語: bojë ^(sq)
• アルメニア語: թանաք ^(hy) (tʿanakʿ)
• イタリア語: inchiostro ^(it) 男性
• イディッシュ語: טינט‎ ^(yi) 女性 (tint)
• イド語: inko ^(io)
• イボ語: ehicha ^(ig)
• インターリング: incre ^(ie)
• インターリングア: tinta ^(ia)
• インドネシア語: tinta ^(id)
• ヴィラモヴィアン語: inkaojst
• ウェールズ語: inc ^(cy) 女性
• ヴォラピュク: nig ^(vo)
• ウクライナ語: чорни́ло ^(uk) 中性 (čornýlo), туш ^(uk) 女性 (tuš)
• ウズベク語: siyoh ^(uz)
• ウディ語: танакӏ (tanaḳ)
• ウルドゥー語: سیاہی‎ ^(ur) 女性 (syāhī)
• 英語: ink ^(en)

  古英語: blæc ^(ang)

• エウェ語: inki ^(ee)
• エストニア語: tint ^(et)
• エスペラント: inko ^(eo)
• オック語: tinta ^(oc) 女性
• オランダ語: inkt ^(nl) 男性
• オリヤー語: କାଳି ^(or) (kaḷi)
• カザフ語: сия ^(kk) (sïya)
• カタルーニャ語: tinta ^(ca) 女性
• ガリシア語: tinta ^(gl) 女性
• カンナダ語: ಶಾಯಿ ^(kn) (śāyi)
• ギリシア語: μελάνι ^(el) 中性 (meláni)
• キルギス語: сыя ^(ky) (sıya)
• グジャラート語: શાહી ^(gu) 中性 (śāhī)
• クメール語: ទឹកខ្មៅ ^(km) (tɨk kmav)
• クリミア・タタール語: mürekep ^(crh)
• グルジア語: მელანი ^(ka) (melani)
• クルド語:

  ソラニー: مه‌ره‌که‌ب‎ ^(ku)

• コルシカ語: inchjostru ^(co) 男性
• サモア語: vaitusi ^(sm)
• サルデーニャ語: tinta ^(sc)
• サンタル語: ᱥᱤᱭᱟᱦᱤ ^(sat) (siyahi)
• シチリア語: nchiostru ^(scn) 男性
• シンド語: مَسُ‎ ^(sd) 女性 (masu)
• シンハラ語: තීන්ත ^(si) (tīnta)
• スウェーデン語: bläck ^(sv) 中性
• スコットランド・ゲール語: dubh ^(gd) 男性, inc ^(gd) 男性, 女性
• スペイン語: tinta ^(es) 女性
• スロヴァキア語: atrament ^(sk) 男性
• スロヴェニア語: črnilo ^(sl) 中性, tinta ^(sl) 女性
• スワヒリ語: wino ^(sw)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: мастило ^(sh) 中性

  ラテン文字: mastilo ^(sh) 中性

• ソマリ語: khad ^(so) 男性
• タイ語: น้ำหมึก ^(th) (náam mèuk), หมึก ^(th) (mèuk)
• タガログ語: tinta ^(tl)
• タジク語: сиёҳӣ ^(tg) (siyohī)
• タミル語: மையினால் ^(ta) (maiyiṉāl)
• ダルマチア語: inghiastro 男性
• チェコ語: inkoust ^(cs) 男性
• チェロキー語: ᎦᏁᎯ ᏗᎨᏪᎶᏗ ^(chr) (ganehi digewelodi)
• 中国語: 墨水 ^(zh) (mòshuǐ), 墨 ^(zh) (mò)
• 朝鮮語: 잉크 ^(ko) (ingkeu)
• 低地ドイツ語: Black ^(nds)
• テルグ語: సిరా ^(te) (sirā)
• デンマーク語: blæk ^(da) 中性
• ドイツ語: Tinte ^(de) 女性
• トルクメン語: syýa ^(tk)
• トルコ語: mürekkep ^(tr)
• ナヴァホ語: bee akʼeʼelchíhí tóhígíí ^(nv)
• ノヴィアル: inke ^(nov)
• ノルウェー語:

  ブークモール: blekk ^(no) 中性

  ニーノシュク: blekk ⁽ⁿⁿ⁾ 中性

• ノルマン語: encre ^(nrm) 女性
• ハウサ語: tawada ^(ha)
• パシュトー語: ورېغ‎ ^(ps) (woregh)
• バスク語: tinta ^(eu)
• ハンガリー語: tinta ^(hu)
• ビルマ語: မင် ^(my) (maṅʻ)
• ヒンディー語: स्याही ^(hi) 女性 (syāhī)
• フィンランド語: muste ^(fi)
• フェロー語: blekk ^(fo) 中性
• フランス語: encre ^(fr) 女性
• フリウリ語: inğhustri ^(fur)
• ブルガリア語: мастило ^(bg) 中性 (mastilo)
• ベトナム語: mực ^(vi)
• ヘブライ語: טוּשׁ‎ ^(he) 女性 (tush)
• ベラルーシ語: чарні́ла ^(be) 中性 (čarníla), туш ^(be) 女性 (tuš)
• ペルシア語: جوهر‎ ^(fa) (jowhar), مرکب‎ ^(fa) (morakkab)
• ベンガル語: কালি ^(bn) (kali)
• ポーランド語: atrament ^(pl) 男性, tusz ^(pl) 男性
• ポルトガル語: tinta ^(pt) 女性
• マオリ語: māmangu ^(mi), waituhi ^(mi)
• マケドニア語: ма́стило ^(mk) 中性 (mástilo)
• マダガスカル語: ranomainty ^(mg)
• マラーティー語: शाई ^(mr) 女性 (śāī)
• マラヤーラム語: മഷി ^(ml) (maṣi)
• マルタ語: linka ^(mt)
• マレー語: dakwat ^(ms), mangsi ^(ms), tinta ^(ms)
• マン島語: doo ^(gv) 男性
• ミランダ語: tinta ^(mwl) 女性
• モンゴル語: бэх ^(mn) (bekh)
• ラーオ語: ຫມຶກ ^(lo) (mưk)
• ラテン語: atramentum ^(la) 中性
• ラトヴィア語: tinte ^(lv) 女性
• リヴォニア語: tint ^(liv)
• リトアニア語: rašalas ^(lt) 男性, tušas ^(lt) 男性
• ルーマニア語: cerneală ^(ro) 女性
• ルクセンブルク語: Tënt ^(lb) 女性
• ルヒヤ語: luwino ^(luy)
• ロシア語: чернила ^(ru) 中性 複数 (černila), тушь ^(ru) 女性 (tušʹ)
• ロジバン: xinmo ^(jbo)
• ワロン語: intche ^(wa) 女性