エキス

日本語

語源

オランダ語 extract からの借用語

発音

• (東京式) エ​キス [éꜜkìsù] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [e̞kʲisɨᵝ]

名詞

エキス【越幾斯】

1. 薬や食品の成分を水やエタノールに浸出させ、濃縮した液体。
2. 物事の本質となる重要な所。

翻訳

語義1

• イタリア語: estratto ^(it)
• インドネシア語: ekstrak ^(id), pati ^(id), sari ^(id)
• ウクライナ語: екстра́кт ^(uk) 男性 (ekstrákt), ви́тяжка ^(uk) 女性 (výtjažka)
• 英語: extract ^(en)
• ギリシア語:

  古典ギリシア語: ἀπόζεμα ^(grc) 中性 (apózema), ἀπόζεσμα ^(grc) 中性 (apózesma)

• スペイン語: extracto ^(es) 男性
• チェコ語: extrakt ^(cs) 男性, výtažek ^(cs) 男性
• 中国語:

  広東語: 精 ^(yue) (zing¹)

  北京官話: 精 ^(zh) (jīng)

• ドイツ語: Extrakt ^(de) 中性
• ノルウェー語:

  ニーノシュク: uttrekk ⁽ⁿⁿ⁾ 中性

  ブークモール: uttrekk ^(no) 中性

• ハンガリー語: esszencia ^(hu), sűrítmény ^(hu), párlat ^(hu), kivonat ^(hu)
• フィンランド語: uutos ^(fi), uute ^(fi)
• フランス語: extrait ^(fr)
• ブルガリア語: екстракт ^(bg) 男性 (ekstrakt)
• ヘブライ語: תַּמְצִית‎ ^(he) 女性 (tamtzít)
• ペルシア語: عصاره‎ ^(fa) ('osâre)
• ポーランド語: wyciąg ^(pl) 男性, ekstrakt ^(pl) 男性
• ポルトガル語: extrato ^(pt)
• マレー語: sari ^(ms), ekstrak ^(ms)
• ラテン語: extractum ^(la) 男性
• ルーマニア語: extract ^(ro) 中性
• ロシア語: экстра́кт ^(ru) 男性 (ekstrákt), вы́тяжка ^(ru) 女性 (výtjažka)