オムレツ

プレーンオムレツ

日本語

語源

• フランス語 omelette より。

発音

• (東京式) オムレツ [òmúrétsú] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [o̞mɯ̟ᵝɾe̞t͡sɨᵝ]
• (京阪式) おむれつ

名詞

オムレツ

1. (料理) 溶き卵に塩胡椒で味付けしたものをフライパンで焼き上げた料理。木の葉形に整えられることが多く、しばしば、挽き肉、玉ネギ、チーズなどの具材が加えられる。

関連語

• 主な卵料理:

  プレーンオムレツ, オムライス

  スクランブルエッグ, 炒り卵

  卵焼き, だし巻き, 目玉焼き, 伊達巻き, ゆで卵

翻訳

卵料理

• アイルランド語: uibheagán ^(ga) 男性
• アゼルバイジャン語: qayğanaq ^(az)
• アラビア語: عجة‎ ^(ar) 女性 (ʿújja)
• アルメニア語: ձվածեղ ^(hy) (jvaceł)
• イタリア語: omleta ^(it) 女性, frittata ^(it) 女性
• イド語: omleto ^(io)
• インターリングア: omelette ^(ia)
• インドネシア語: telur dadar ^(id)
• ウェールズ語: omled ^(cy) 男性
• ヴェプス語: munarič ^(vep)
• ヴォラピュク: moelät ^(vo)
• 英語: persimmon ^(en)
• エストニア語: omlett ^(et)
• エスペラント: omleto ^(eo)
• オランダ語: omelet ^(nl) 女性
• カタルーニャ語: truita ^(ca) 女性
• ギリシア語: ομελέτα ^(el) (omeléta)
• クメール語: ពងមាន់ចៀន ^(km) (pɔɔŋ moan ciən)
• グルジア語: ომლეტი ^(ka) (omleṭi), ერბო-კვერცხი ^(ka) (erbo-ḳvercxi)
• スウェーデン語: omelett ^(sv) 通性
• スコットランド・ゲール語: bonnach-uighe ^(gd) 男性
• スペイン語: tortilla ^(es) 女性 (Spain), tortilla de huevos ^(es)
• セルビア・クロアチア語:
  • キリル文字: омлет ^(sh)
  • ラテン文字: omlet ^(sh)
• タイ語: ไข่เจียว ^(th) (kài jieow)
• チェコ語: omeleta ^(cs) 女性
• 中国語:
  • 広東語: 奄列 ^(yue), 唵列 ^(yue) (am¹ lit⁶)
  • 北京官話: 煎蛋饼 ^(zh) (jiāndànbǐng), 西式蛋餅 ^(zh)
• 朝鮮語: 오믈렛 ^(ko) (omeullet, omeulles-)
• デンマーク語: omelet ^(da) 通性
• ドイツ語: Omelett ^(de) 中性
• トルコ語: omlet ^(tr)
• ノルウェー語: omelett ^(no) 男性
• ハンガリー語: omlett ^(hu), tojáslepény ^(hu)
• フィンランド語: munakas ^(fi), omeletti ^(fi)
• フランス語: omelette ^(fr) 女性
• ベトナム語: món trứng tráng ^(vi)
• ヘブライ語: חביתה‎ ^(he) 女性 (havita)
• ペルシア語: املت‎ ^(fa) (omlet)
• ポーランド語: omlet ^(pl) 男性
• ポルトガル語: omelete ^(pt) 女性, fritada ^(pt) 女性
• マケドニア語: омлет ^(mk) 男性 (ómlet), кајгана ^(mk) 女性 (kájgana)
• マルタ語: froġa ^(mt)
• マレー語: telur dadar ^(ms)
• モンゴル語: өндгөн жаврай ^(mn) (öndgön javrai)
• ルーマニア語: omletă ^(ro)
• ロシア語: омлет ^(ru) 男性 (omlét), яичница ^(ru) 女性 (jaíčnica)