バブル

はふる および はぶる も参照。

日本語

語源

英語 bubble からの借用語

発音

• (東京式) バ​ブル [báꜜbùrù] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [ba̠bɯ̟ᵝɾɯ̟ᵝ]

名詞

バブル

1. 泡（あわ）、あぶく。
2. シャボン玉。
3. (経済, 略語) バブル経済の略。
   • バブルの頃の日本が懐かしい。
4. 一時的な熱狂状態にあること。その事物が過剰に評価された状態にあること。フィーバー。泡沫（ほうまつ）。うたかた。

これはバブルとしかいいようがない（この熱狂ぶりは一時的なものである。正当な評価による結果ではない）

翻訳

泡

• 英語: bubble ^(en)
• クルド語: بڵق‎ ^(ku)
• テルグ語: బుడగ ^(te) (buḍaga)
• ドイツ語: Blase ^(de) 女性
• フィンランド語: kupla ^(fi)
• フランス語: trou ^(fr) 男性
• ポルトガル語: bolha ^(pt) 女性
• ロシア語: пузырёк ^(ru) 男性 (puzyrjók)

シャボン玉

• 英語: soap bubble ^(en)
• スウェーデン語: såpbubbla ^(sv) 通性
• 中国語: 肥皂泡 ^(zh)
• ハンガリー語: szappanbuborék ^(hu)
• フィンランド語: saippuakupla
• フランス語: bulle de savon
• ロシア語: мыльный пузырь ^(ru) 男性 (mylʹnyj puzyrʹ)

関連語

• 熟語:バブルジェットプリンタ、バブル経済、バブルガム