ヘアドライヤー

日本語

語源

英語 hairdryer < hair + dryer

名詞

ヘアドライヤー

1. 熱風を出して濡れた髪などを乾かす機械。

翻訳

訳語

• アイスランド語: hárþurrka ^(is) 女性
• アイルランド語: triomadóir gruaige ^(ga) 男性
• アストゥリアス語: secador ^(ast) 男性
• アゼルバイジャン語: fen ^(az), saçqurudan ^(az)
• アラビア語: مُجَفِّف شَعَر 男性 (mujaffif šaʿar)

  アラビア語湾岸方言: سِشْوَار‎ 男性 (sišwār), اِسْتِشْوَار‎ 男性 (istišwār).

  アラビア語ヒジャーズ方言: سِشْوَار‎ 男性 (sišwār), اِسْتِشْوَار‎ 男性 (istišwār).

• アルメニア語: ֆեն ^(hy) (fen)
• イタリア語: asciugacapelli ^(it) 男性, fon ^(it) 男性, phon ^(it) 男性
• ウェールズ語: sychwr gwallt ^(cy) 男性
• ヴォラピュク: heremisägüköm ^(vo)
• 英語: hairdryer ^(en), hair dryer ^(en), hair-dryer ^(en), blow-dryer ^(en), blow dryer ^(en), blowdryer ^(en)
• エスペラント: hararsekigilo ^(eo)
• オランダ語: haardroger ^(nl) 男性, föhn ^(nl) 男性
• カタルーニャ語: eixugacabells ^(ca) 男性, eixugador ^(ca) 男性, assecador ^(ca) 男性
• ガリシア語: secador ^(gl) 男性
• ギリシア語: πιστολάκι ^(el) 中性 (pistoláki)
• グルジア語: თმის საშრობი ^(ka) (tmis sašrobi)
• スウェーデン語: hårtork ^(sv) 通性, fön ^(sv) 通性, hårfön ^(sv) 通性
• スペイン語: secador ^(es) 男性, secador de pelo ^(es) 男性
• スロヴァキア語: sušič ^(sk) 男性, fön ^(sk) 男性, fén ^(sk) 男性, föhn ^(sk) 男性
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: сушилица ^(sh) 女性, Фен за косу ^(sh) 男性

  ラテン文字: sušilica ^(sh) 女性, sušilo za kosu ^(sh) 中性

• タイ語: ไดร์ ^(th), เครื่องเป่าผม ^(th)
• チェコ語: fén ^(cs) 男性
• チベット語: སྐྲ་སྐམ་ཡག་འཕྲུལ་འཁོར ^(bo) (skra skam yag 'phrul 'khor)
• 中国語:

  広東語: 風筒 ^(yue), 风筒 ^(yue) (fung¹ tung²)

  客家語: 吹風機 ^(hak), 吹风机 ^(hak) (chhôi-fûng-kî)

  北京官話: 電吹風 ^(zh), 电吹风 ^(zh) (diànchuīfēng), 吹風機 ^(zh), 吹风机 ^(zh) (chuīfēngjī)

  閩南語: 吹風機 ^(zh-min-nan), 吹风机 ^(zh-min-nan) (chhoe-hong-ki, chhe-hong-ki), 電吹 ^(zh-min-nan), 电吹 ^(zh-min-nan) (tiān-chhoe, tiān-chhe)

• 朝鮮語: 드라이기 ^(ko) (deuraigi)
• デンマーク語: hårtørrer ^(da) 通性, føntørrer ^(da) 通性
• ドイツ語: Föhn ^(de) 男性, Haartrockner ^(de) 男性, Fön ^(de) 男性, Heißluftdusche ^(de) 女性, Luftdusche ^(de) 女性
• トルクメン語: suşilka ^(tk)
• ネパール語: हेयर ड्रायर ^(ne) (heyara ḍrāyara)
• ノルウェー語（ブークモール）: føner ^(no) 男性, hårføner ^(no) 男性
• ノルマン語: s'tcheux ^(nrm) 男性
• ハンガリー語: hajszárító ^(hu)
• フィンランド語: hiustenkuivaaja ^(fi), hiustenkuivain ^(fi), (口語) fööni ^(fi)
• フェロー語: hárturkari ^(fo) 男性, fønari ^(fo) 男性
• フランス語: sèche-cheveux ^(fr) 男性
• ブルガリア語: сешоа́р ^(bg) 男性 (sešoár)
• ベトナム語: máy sấy tóc ^(vi)
• ヘブライ語: מייבש שיער‎ ^(he) 男性 (meiabesh se'ar)
• ポーランド語: suszarka ^(pl) 女性
• ポルトガル語: secador de cabelo ^(pt) 男性, secador ^(pt) 男性
• マケドニア語: фен ^(mk) 男性 (fen), сушач ^(mk) 男性 (sušač)
• マレー語: pengering rambut ^(ms)
• モンゴル語: үсний сэнс ^(mn) (üsnii sens)
• ルーマニア語: foehn ^(ro) 中性
• ルシン語: фен ^(rue) 男性 (fen), су́шіч ^(rue) 男性 (súšič)
• ロシア語: фен ^(ru) 男性 (fen)