回文

日本語

別表記

• 廻文

発音

• (東京式) かいぶん [kàíbúń] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ka̠ibɯ̟̃ᵝɴ]
• (京阪式) かいぶん

名詞

回文 (かいぶん)

1. 通常通りに読む場合と、通常と反対方向に読む場合とで、読み方が一致する語または文。日本語の「新聞紙」「竹屋が焼けた」、英語の「my gym」の類。促音をつとしたり、濁点や半濁点を無視したりすることもある(例:嵯峨の名は 宿りたりとや 花の笠 - 仙台庵)。

関連語

• アナグラム
• 回文数

翻訳

訳語

• 英語: palindrome ^(en)
• 中国語:

  広東語: 回文 ^(yue)

  北京官話: 回文 ^(zh)

• 朝鮮語: 회문 ^(ko) (hoemun), 回文 ^(ko)

参照

• カテゴリ:回文
• カテゴリ:日本語 回文

---

中国語

異表記・別形

• 迴文

発音

• ピンイン: huíwén
• 注音符号: ㄏㄨㄟˊ　ㄨㄣˊ
• 広東語: wui⁴man⁴

名詞

回 文

1. 回文。
2. 同様の語の順番を入れ替えつつ繰り返す修辞法。
3. 返信の文書。
4. 回族の文字。ウイグル文字。

---

朝鮮語

名詞

回 文 (ハングル:회문 (hoemun) )

1. 回文。