惨憺

日本語

異表記・別形

• 惨澹

発音

• (東京式) さんたん [sàńtáń] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [sã̠ntã̠ɴ]
• (京阪式) さんたん

名詞

惨憺 (さんたん)

1. 嘆かわしく痛ましいこと。
2. さまざまに思い悩むこと。

関連語

• 成句: 意匠惨憺、苦心惨憺、惨憺経営

翻訳

（語義1）

• 英語: wretched ^(en), miserable ^(en), horrible ^(en), terrible ^(en), tragic ^(en)
• 中国語: 可憐 ^(zh)

形容動詞

1. 嘆かわしく痛ましい。
   • 生糸が下落して、惨憺たる目に逢った養蚕家は製産費の低減、製産額の増加によって防止する外（ほか）にないと考えた。（直木三十五『大阪を歩く』）
2. さまざまに思い悩むさま。
   • 下絵をつける。十度も、二十度もつける。惨憺たる経営である。（吉川英治『田崎草雲とその子』）
3. 薄暗く物凄い。
   • 晩風蕭索。夕陽（せきよう）惨憺たり。（永井荷風『断腸亭日乗』）
4. 極めて劣っている。極めて劣っており、嘆かわしい。
   • 90対0という惨憺たる結果で敗れた。

活用と結合例

惨憺 形容動詞活用表（日本語の活用）

タルト活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
惨憺	(無し)	と	(無し)	たる	(無し)	(無し)

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
自動詞化	惨憺とする	連用形 + する
名詞化	惨憺たること	連体形 + こと