測定

日本語

この単語の漢字
測	定
そく 第五学年	てい 第三学年
音読み

名詞

測定 (そくてい)

1. 計器や装置を用いて測ること。

類義語

• 測量, 実測, 測地, 目測

翻訳

訳語

• アルメニア語: չափում ^(hy) (čʿapʿum)
• イタリア語: misurazione ^(it), misura ^(it)
• 英語: measurement ^(en)
• ギリシア語: καταμέτρηση ^(el) 女性 (katamétrisi), μέτρηση ^(el) 女性 (métrisi)
• スウェーデン語: mätning ^(sv) 通性
• スコットランド・ゲール語: tomhas ^(gd) 男性
• スペイン語: medida ^(es), medición ^(es) 男性, medidas ^(es) 女性 複数, mediciones ^(es) 男性 複数, medición ^(es)
• スワヒリ語: kipimo ^(sw)
• タガログ語: sukat ^(tl)
• チェコ語: měření ^(cs) 中性
• ドイツ語: Messung ^(de) 女性
• ノルウェー語: måling ^(no)
• ハンガリー語: mérés ^(hu), megmérés ^(hu)
• フィンランド語: mittaus ^(fi)
• フランス語: mesure ^(fr) 女性
• ヘブライ語: מדידה‎ ^(he) (medida)
• ポーランド語: pomiar ^(pl) 男性
• ポルトガル語: medida ^(pt) 女性, medição ^(pt) 女性, mensuração ^(pt) 女性, medição ^(pt)
• マオリ語: inenga ^(mi)
• ルーマニア語: măsurare ^(ro) 女性, măsurătoare ^(ro)
• ロシア語: измерение ^(ru) 中性 (izmerenije), обмер ^(ru) 男性 (obmer)

動詞

測定する (そくていする)

活用と結合例

測定-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
測定	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	測定しない	未然形 + ない
否定(古風)	測定せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	測定される	未然形 + れる
丁寧	測定します	連用形 + ます
過去・完了・状態	測定した	連用形 + た
言い切り	測定する	終止形のみ
名詞化	測定すること	連体形 + こと
仮定条件	測定すれば	仮定形 + ば
命令	測定しろ 測定せよ	命令形のみ

翻訳

訳語

• アストゥリアス語: midir ^(ast)
• アラビア語: قاس‎ ^(ar) (qāsa)

  アラビア語モロッコ方言: عبر‎ ^(ary) (ʕbər)

• アラム語: משח‎ ^(arc)
• アルーマニア語: misur ^(roa-rup)
• アルメニア語: չափել ^(hy) (čʿapʿel)
• イタリア語: misurare ^(it)
• イバン語: ukur ^(iba)
• インドネシア語: ukur ^(id)
• 英語: measure ^(en)
• エスペラント: mezuri ^(eo)
• オック語: mesurar ^(oc), pagelar ^(oc)
• オランダ語: meten ^(nl)
• カタルーニャ語: mesurar ^(ca), amidar ^(ca)
• ガリシア語: medir ^(gl)
• ギリシア語: μετρώ ^(el) (metró)
• クリミア・タタール語: ölşemek ^(crh)
• クルド語: پێواندن‎ ^(ku)
• サルデーニャ語: medire ^(sc), mediri ^(sc), metire ^(sc)
• スウェーデン語: mäta ^(sv)
• スコットランド・ゲール語: tomhais ^(gd)
• スペイン語: medir ^(es)
• チェコ語: měřit ^(cs)
• 朝鮮語: 재다 ^(ko) (jaeda), 치수를 재다 ^(ko) (chisureul jaeda)
• 低地ソルブ語: měriś ^(dsb) 不完了体
• ドイツ語: messen ^(de)
• トルコ語: ölçmek ^(tr)
• ノルウェー語:

  ニーノシュク: måle ⁽ⁿⁿ⁾, mæle ⁽ⁿⁿ⁾

  ブークモール: måle ^(no)

• ノルマン語: m'suther ^(nrm)
• バリ語: ukur ^(ban)
• ハンガリー語: mértéket vesz ^(hu)
• フィンランド語: mitata ^(fi)
• フランス語: mesurer ^(fr)
• フリウリ語: misurâ ^(fur)
• ベラルーシ語: ме́раць ^(be) 不完了体 (mjéracʹ), паме́раць ^(be) 不完了体 (pamjéracʹ)
• ポーランド語: mierzyć ^(pl) 不完了体 zmierzyć ^(pl) 完了体
• ポルトガル語: medir ^(pt)
• マオリ語: ine ^(mi), tātai ^(mi), mēhua ^(mi), rūri ^(mi), whātau ^(mi)
• マレー語: ukur ^(ms)
• ルーマニア語: măsura ^(ro)
• ロシア語: измеря́ть ^(ru) 不完了体 (izmerjátʹ), ме́рить ^(ru) 不完了体 (méritʹ), изме́рить ^(ru) 完了体 (izméritʹ), обмеря́ть ^(ru) 不完了体 (obmerjátʹ), обме́рить ^(ru) 完了体 (obméritʹ)
• ロマンシュ語: mesirar ^(rm), masirar ^(rm), misirar ^(rm), masürar ^(rm), imsürer ^(rm)
• ワロン語: muzurer ^(wa)

---

中国語

発音

• 標準中国語:

  ピンイン: cèdìng

  注音符号: ㄘㄜˋ　ㄉㄧㄥˋ

名詞

測 定 ( (簡): 测定)

1. 計器や装置を用いて測ること。

動詞

測 定 ( (簡): 测定)

1. 計器や装置を用いて測る。

---

朝鮮語

名詞

測 定（측정）

1. 計器や装置を用いて測ること。
2. 推定して測ること。