죄다

朝鮮語

発音

• IPA^(?): /ˈt͡ɕø̞ːda̠/ ~ /ˈt͡ɕwe̞ːda̠/
• ハングルでの音声表記: 죄:다/줴:다

ラテン文字転写

文化観光部2000年式転写	joeda
文化観光部2000年式翻字	jōēda
マッキューン＝ライシャワー式	choeda
イェール式	cōyta

語源1

조이다の縮約形

他動詞

죄다 (joeda)

1. （緩んでいる物を）締（し）める。引（ひ）き締（し）める。
   • 벨트를 죄다. ベルトを締める。
2. （隙間を）詰（つ）める。狭（せば）める。
3. 気を揉む。
4. 彫（ほ）る。削（けず）る。

対義語

• 풀다 (pulda)

語源2

죄 (joe) + 다 (da)

副詞

죄다 (joeda)

1. すっかり。一切。全（すべ）て。

類義語

• 모두 (modu)
• 모조리 (mojori)