consolari

イタリア語

形容詞

consolari 男性, 女性

1. consolareの複数形。

アナグラム

• carsolino, riconsola

---

ラテン語

語源

接頭辞 con- +‎ sōlārī

動詞

現在 cōnsōlor, 不定形 cōnsōlārī, 完了 cōnsōlātus sum. (擬受動形)

1. 慰（なぐさ）める。
2. 宥（なだ）める。
3. （悲しみなどを）和（やわ）らげる。

    第一変化 形式所相

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	cōnsōlor	cōnsōlāris	cōnsōlātur	cōnsōlāmur	cōnsōlāminī	cōnsōlantur
	未来	cōnsōlābor	cōnsōlāberis	cōnsōlābitur	cōnsōlābimur	cōnsōlābiminī	cōnsōlābuntur
	未完了	cōnsōlābar	cōnsōlābāris	cōnsōlābātur	cōnsōlābāmur	cōnsōlābāminī	cōnsōlābantur
	完了	sumの直説法現在形に続きcōnsōlātus 男性, cōnsōlāta 女性, cōnsōlātum 中性の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続きcōnsōlātus 男性, cōnsōlāta 女性, cōnsōlātum 中性の形で用いられる。
	完了過去	sumの直説法未完了形に続きcōnsōlātus 男性, cōnsōlāta 女性, cōnsōlātum 中性の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	cōnsōler	cōnsōlēris	cōnsōlētur	cōnsōlēmur	cōnsōlēminī	cōnsōlentur
	未完了	cōnsōlārer	cōnsōlārēris	cōnsōlārētur	cōnsōlārēmur	cōnsōlārēminī	cōnsōlārentur
	完了	sumの接続法現在形に続きcōnsōlātus 男性, cōnsōlāta 女性, cōnsōlātum 中性の形で用いられる。
	完了過去	sumの接続法未完了形に続きcōnsōlātus 男性, cōnsōlāta 女性, cōnsōlātum 中性の形で用いられる。
命令法		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	cōnsōlāre	cōnsōlātor	cōnsōlātor	—	—	—
	複数	cōnsōlāminī	—	cōnsōlantor	—	—	—
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		cōnsōlārī	cōnsōlātus esse	cōnsōlātūrus esse	—	—	—
分詞		cōnsōlāns	cōnsōlātus-a, -um	cōnsōlātūrus-ra, -rum	—	—	cōnsōlandus-nda, -ndum

諸言語への影響

• アルバニア祖語: *engushullonj
  • アルバニア語: ngushëlloj
• アストゥリアス語: consolar
• アラゴン語: consolar
• ウェールズ語: cysur
• 英語: console
• エストレマドゥーラ語: consolal
• オック語: consolar
• カタルーニャ語: consolar
• ガリシア語: consolar
• コルシカ語: consolà, cunsolà, cunsulà
• スペイン語: consolar
• ピエモンテ語: cunsulé
• フランス語: consoler
• フリウリ語: consolâ
• ポルトガル語: consolar
• ミランダ語: cunsolar
• リグリア語: consolâ