fornicar

オック語

語源

ラテン語 fornicārī からの借用語

発音

• 音声

  (ファイル)

動詞

fornicar

1. (自動詞, 性行為) 密通する、姦淫する。

    オーヴェルニュ語

		単純時			複合時
不定詞		fornicar			èsser fornicat
過去分詞		fornicat			-
現在分詞		fornicant			èssent fornicat
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在	fornice	fornices	fornica	fornicam	fornicatz	fornicon
	半過去	fornicave	fornicaves	fornicava	fornicaviam	fornicaviatz	fornicavon
	単純過去	fornicere	forniceres	fornicet	fornicem	fornicetz	forniceron
	単純未来	fornicarai	fornicaràs	fornicará	fornicarem	fornicaretz	fornicarán
条件法現在		fornicariá	fornicariás	fornicariá	fornicariam	fornicariatz	fornicarián
複合時	複合過去	Averの現在形 + fornicat
	大過去	Averの半過去形 + fornicat
	前過去	Averの単純過去形 + fornicat
	前未来	Averの単純未来形 + fornicat
	条件法過去	Averの単純条件法現在形 + fornicat
接続法		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在	fornice	fornices	fornice	fornicassiam	fornicassiatz	fornicon
	半過去	fornicesse	fornicesses	fornicesse	fornicessiam	fornicessiatz	fornicesson
複合時	過去	Averの単純接続法現在形 + fornicat
	大過去	Averの単純接続法半過去形 + fornicat
命令法		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
			fornica		fornicassiam	fornicatz

    ガスコーニュ語

		単純時			複合時
不定詞		fornicar			èsser fornicat
過去分詞		fornicat			-
現在分詞		fornicant			èssent fornicat
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在	fornici	fornicas	fornica	fornicam	fornicatz	fornican
	半過去	fornicavi	fornicavas	fornicava	fornicàvam	fornicàvatz	fornicavan
	単純過去	fornicèi	fornicès	fornicè	fornicèm	fornicètz	fornicèn
	単純未来	fornicarèi	fornicaràs	fornicarà	fornicaram	fornicaratz	fornicaràn
条件法現在		fornicarí	fornicarés	fornicaré	fornicarem	fornicaretz	fornicarén
複合時	複合過去	Averの現在形 + fornicat
	大過去	Averの半過去形 + fornicat
	前過去	Averの単純過去形 + fornicat
	前未来	Averの単純未来形 + fornicat
	条件法過去	Averの単純条件法現在形 + fornicat
接続法		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在	fornici	fornices	fornice	fornicem	fornicetz	fornicen
	半過去	fornicèssi	fornicèsses	fornicèsse	fornicèssem	fornicèssetz	fornicèssen
複合時	過去	Averの単純接続法現在形 + fornicat
	大過去	Averの単純接続法半過去形 + fornicat
命令法		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
			fornica		fornicem	fornicatz

    リムーザン語

		単純時			複合時
不定詞		fornicar			èsser fornicat
過去分詞		fornicat			-
現在分詞		fornicant			èssent fornicat
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在	fornice	fornicas	fornica	fornicam	fornicatz	fornican
	半過去	fornicava	fornicavas	fornicava	fornicàvam	fornicàvatz	fornicavan
	単純過去	fornicei	forniceras	fornicet	fornicèram	fornicèratz	forniceran
	単純未来	fornicarai	fornicaràs	fornicará	fornicarem	fornicaretz	fornicarán
条件法現在		fornicariá	fornicariàs	fornicariá	fornicariam	fornicariatz	fornicarián
複合時	複合過去	Averの現在形 + fornicat
	大過去	Averの半過去形 + fornicat
	前過去	Averの単純過去形 + fornicat
	前未来	Averの単純未来形 + fornicat
	条件法過去	Averの単純条件法現在形 + fornicat
接続法		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在	fornice	fornices	fornice	fornicem	fornicetz	fornicen
	半過去	fornicèsse	fornicèsses	fornicèsse	fornicèssem	fornicèssetz	fornicèssen
複合時	過去	Averの単純接続法現在形 + fornicat
	大過去	Averの単純接続法半過去形 + fornicat
命令法		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
			fornica		fornicem	fornicatz

    ラングドシャン語

		単純時			複合時
不定詞		fornicar			èsser fornicat
過去分詞		fornicat			-
現在分詞		fornicant			èssent fornicat
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在	fornici	fornicas	fornica	fornicam	fornicatz	fornican
	半過去	fornicavi	fornicavas	fornicava	fornicàvem	fornicàvetz	fornicavan
	単純過去	fornicèri	fornicères	fornicèt	fornicèrem	fornicèretz	fornicèron
	単純未来	fornicarai	fornicaràs	fornicarà	fornicarem	fornicaretz	fornicaràn
条件法現在		fornicariái	fornicariás	fornicariá	fornicariam	fornicariatz	fornicarián
複合時	複合過去	Averの現在形 + fornicat
	大過去	Averの半過去形 + fornicat
	前過去	Averの単純過去形 + fornicat
	前未来	Averの単純未来形 + fornicat
	条件法過去	Averの単純条件法現在形 + fornicat
接続法		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在	fornice	fornices	fornice	fornicem	fornicetz	fornicen
	半過去	fornicèssi	fornicèsses	fornicèsse	fornicèssem	fornicèssetz	fornicèsson
複合時	過去	Averの単純接続法現在形 + fornicat
	大過去	Averの単純接続法半過去形 + fornicat
命令法		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
			fornica		fornicem	fornicatz

    プロヴァンス語

		単純時			複合時
不定詞		fornicar			èsser fornicat
過去分詞		fornicat			-
現在分詞		fornicant			èssent fornicat
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在	fornice	fornices	fornica	fornicam	fornicatz	fornican
	半過去	fornicavi	fornicavas	fornicava	fornicàvem	fornicàvetz	fornicavan
	単純過去	fornicère	fornicères	fornicèt	forniceriam	forniceriatz	fornicèron
	単純未来	fornicarai	fornicaràs	fornicarà	fornicarem	fornicaretz	fornicaràn
条件法現在		fornicariáu	fornicariás	fornicariá	fornicariam	fornicariatz	fornicarián
複合時	複合過去	Averの現在形 + fornicat
	大過去	Averの半過去形 + fornicat
	前過去	Averの単純過去形 + fornicat
	前未来	Averの単純未来形 + fornicat
	条件法過去	Averの単純条件法現在形 + fornicat
接続法		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在	fornice	fornices	fornice	fornicem	fornicetz	fornican
	半過去	fornicèsse	fornicèsses	fornicèsse	fornicessiam	fornicessiatz	fornicèsson
複合時	過去	Averの単純接続法現在形 + fornicat
	大過去	Averの単純接続法半過去形 + fornicat
命令法		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
			fornica		fornicem	fornicatz

関連語

• fornicacion

---

カタルーニャ語

語源

ラテン語 fornicārī からの借用語

発音

• (バレアレス) IPA^(?): /foɾ.niˈka/
• (バレンシア) IPA^(?): /foɾ.niˈkaɾ/
• (中部) IPA^(?): /fur.niˈka/

動詞

fornicar (現在第一人称単数形 fornico, 過去分詞 fornicat)

1. (自動詞, 性行為) 密通する、姦淫する。

fornicarの活用 (第一変化)

不定詞			fornicar
現在分詞			fornicant
過去分詞			fornicat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	fornico	forniques	fornica	forniquem	forniqueu	forniquen
	不完了過去	fornicava	fornicaves	fornicava	fornicàvem	fornicàveu	fornicaven
	未来	fornicaré	fornicaràs	fornicarà	fornicarem	fornicareu	fornicaran
	完了過去	forniquí	fornicares	fornicà	fornicàrem	fornicàreu	fornicaren
	過去未来・可能法	fornicaria	fornicaries	fornicaria	fornicaríem	fornicaríeu	fornicarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	forniqui	forniquis	forniqui	forniquem	forniqueu	forniquin
	過去	forniqués	forniquessis	forniqués	forniquéssim	forniquéssiu	forniquessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	fornica	forniqui	forniquem	forniqueu	forniquin

関連語

• fornicació

---

スペイン語

語源

ラテン語 fornicārī からの借用語

発音

• IPA^(?): /foɾniˈkaɾ/[foɾ.niˈkaɾ]

動詞

fornicar

1. (自動詞, 性行為) 密通する、姦淫する。

  fornicar の活用

不定詞			fornicar
現在分詞			fornicando
過去分詞				男性		女性
		単数		fornicado		fornicada
		複数		fornicados		fornicadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	fornico	fornicastú fornicásvos	fornica	fornicamos	fornicáis	fornican
	不完了過去	fornicaba	fornicabas	fornicaba	fornicábamos	fornicabais	fornicaban
	完了過去	fornicé	fornicaste	fornicó	fornicamos	fornicasteis	fornicaron
	未来	fornicaré	fornicarás	fornicará	fornicaremos	fornicaréis	fornicarán
	過去未来・可能法	fornicaría	fornicarías	fornicaría	fornicaríamos	fornicaríais	fornicarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	fornice	fornicestú fornicésvos1	fornice	fornicemos	fornicéis	fornicen
	過去 (ra)	fornicara	fornicaras	fornicara	fornicáramos	fornicarais	fornicaran
	過去 (se)	fornicase	fornicases	fornicase	fornicásemos	fornicaseis	fornicasen
	未来	fornicare	fornicares	fornicare	fornicáremos	fornicareis	fornicaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		fornicatú fornicávos	fornice	fornicemos	fornicad	fornicen
	禁止		no fornices	no fornice	no fornicemos	no fornicéis	no fornicen

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

関連語

• fornicación
• fornicador

---

ポルトガル語

語源

ラテン語 fornicārī からの借用語

発音

 

• IPA^(?): (Brazil) /foʁ.niˈka(ʁ)/, [foɦ.niˈka(h)]

• IPA^(?): (ブラジル) /foʁ.niˈka(ʁ)/, [foɦ.niˈka(h)]
  • IPA^(?): (サンパウロ) /foɾ.niˈka(ɾ)/, [foɾ.niˈka(ɾ)]
  • IPA^(?): (リオデジャネイロ) /foʁ.niˈka(ʁ)/, [foʁ.niˈka(χ)]

• IPA^(?): (ポルトガル) /fuɾ.niˈkaɾ/, [fuɾ.niˈkaɾ]

• 分綴: for‧ni‧car

動詞

fornicar

1. (自他動詞, 性行為) 密通する、姦淫する。

  ポルトガル語-ar 動詞 fornicar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	fornicar
人称	fornicar	fornicares	fornicar	fornicarmos	fornicardes	fornicarem
現在分詞
	fornicando
過去分詞
男性	fornicado			fornicados
女性	fornicada			fornicadas
直説法
現在	fornico	fornicas	fornica	fornicamos	fornicais	fornicam
不完全過去（線過去）	fornicava	fornicavas	fornicava	fornicávamos	fornicáveis	fornicavam
完全過去（点過去）	fornicei	fornicaste	fornicou	fornicamos fornicámos	fornicastes	fornicaram
過去完了（大過去）	fornicara	fornicaras	fornicara	fornicáramos	fornicáreis	fornicaram
未来	fornicarei	fornicarás	fornicará	fornicaremos	fornicareis	fornicarão
過去未来・可能法	fornicaria	fornicarias	fornicaria	fornicaríamos	fornicaríeis	fornicariam
接続法
現在	fornice	fornices	fornice	fornicemos	forniceis	fornicem
過去	fornicasse	fornicasses	fornicasse	fornicássemos	fornicásseis	fornicassem
未来	fornicar	fornicares	fornicar	fornicarmos	fornicardes	fornicarem
命令法
-	fornice	fornica	fornice	fornicemos	fornicai	fornicem
禁止(não)	fornice	fornices	fornice	fornicemos	forniceis	fornicem

関連語

• fornicação
• fornicador