fylja
ナビゲーションに移動
検索に移動
アイスランド語[編集]
語源[編集]
発音[編集]
動詞[編集]
fylja 弱変化 (直説法過去第三人称単数 fyljaði, 完了分詞 fyljað)
- (他動詞, 対格支配, 種馬を) 交尾させる。
fylja — 能動態 (germynd)
| 不定詞 (nafnháttur) |
að fylja | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 完了分詞 (sagnbót) |
fyljað | ||||
| 現在分詞 (lýsingarháttur nútíðar) |
fyljandi | ||||
| 直説法 (framsöguháttur) |
接続法 (viðtengingarháttur) | ||||
| 現在 (nútíð) |
ég fylja | við fyljum | 現在 (nútíð) |
ég fylji | við fyljum |
| þú fyljar | þið fyljið | þú fyljir | þið fyljið | ||
| hann, hún, það fyljar | þeir, þær, þau fylja | hann, hún, það fylji | þeir, þær, þau fylji | ||
| 過去 (þátíð) |
ég fyljaði | við fyljuðum | 過去 (þátíð) |
ég fyljaði | við fyljuðum |
| þú fyljaðir | þið fyljuðuð | þú fyljaðir | þið fyljuðuð | ||
| hann, hún, það fyljaði | þeir, þær, þau fyljuðu | hann, hún, það fyljaði | þeir, þær, þau fyljuðu | ||
| 命令法 (boðháttur) |
fylja (þú) | fyljið (þið) | |||
| 付加された人称代名詞と共に用いる形 | |||||
| fyljaðu | fyljiði * | ||||
| * 口語で文章としてはあまり用いられない。文章では付加されていない複数形(任意で代名詞に付ける)が好ましい。 | |||||
| 不定詞 (nafnháttur) |
að fyljast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 完了分詞 (sagnbót) |
fyljast | ||||
| 現在分詞 (lýsingarháttur nútíðar) |
fyljandist ** ** 中動態の現在分詞は非常に稀で通常用いられない。限定的・叙述的には用いられない。 | ||||
| 直説法 (framsöguháttur) |
接続法 (viðtengingarháttur) | ||||
| 現在 (nútíð) |
ég fyljast | við fyljumst | 現在 (nútíð) |
ég fyljist | við fyljumst |
| þú fyljast | þið fyljist | þú fyljist | þið fyljist | ||
| hann, hún, það fyljast | þeir, þær, þau fyljast | hann, hún, það fyljist | þeir, þær, þau fyljist | ||
| 過去 (þátíð) |
ég fyljaðist | við fyljuðumst | 過去 (þátíð) |
ég fyljaðist | við fyljuðumst |
| þú fyljaðist | þið fyljuðust | þú fyljaðist | þið fyljuðust | ||
| hann, hún, það fyljaðist | þeir, þær, þau fyljuðust | hann, hún, það fyljaðist | þeir, þær, þau fyljuðust | ||
| 命令法 (boðháttur) |
fyljast (þú) | fyljist (þið) | |||
| 付加された人称代名詞と共に用いる形 | |||||
| fyljastu | fyljisti * | ||||
| * 口語で文章としてはあまり用いられない。文章では付加されていない複数形(任意で代名詞に付ける)が好ましい。 | |||||
fyljaður — 過去分詞(lýsingarháttur þátíðar)
| 強変化 (sterk beyging) |
単数(eintala) | 複数(fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 男性 (karlkyn) |
女性 (kvenkyn) |
中性 (hvorugkyn) |
男性 (karlkyn) |
女性 (kvenkyn) |
中性 (hvorugkyn) | ||
| 主格 (nefnifall) |
fyljaður | fyljuð | fyljað | fyljaðir | fyljaðar | fyljuð | |
| 対格 (þolfall) |
fyljaðan | fyljaða | fyljað | fyljaða | fyljaðar | fyljuð | |
| 与格 (þágufall) |
fyljuðum | fyljaðri | fyljuðu | fyljuðum | fyljuðum | fyljuðum | |
| 属格 (eignarfall) |
fyljaðs | fyljaðrar | fyljaðs | fyljaðra | fyljaðra | fyljaðra | |
| 弱変化 (veik beyging) |
単数(eintala) | 複数(fleirtala) | |||||
| 男性 (karlkyn) |
女性 (kvenkyn) |
中性 (hvorugkyn) |
男性 (karlkyn) |
女性 (kvenkyn) |
中性 (hvorugkyn) | ||
| 主格 (nefnifall) |
fyljaði | fyljaða | fyljaða | fyljuðu | fyljuðu | fyljuðu | |
| 対格 (þolfall) |
fyljaða | fyljuðu | fyljaða | fyljuðu | fyljuðu | fyljuðu | |
| 与格 (þágufall) |
fyljaða | fyljuðu | fyljaða | fyljuðu | fyljuðu | fyljuðu | |
| 属格 (eignarfall) |
fyljaða | fyljuðu | fyljaða | fyljuðu | fyljuðu | fyljuðu | |
古ノルド語[編集]
異表記・別形[編集]
名詞[編集]
fylja 女性 (属格 fylju)
fyljaの語形変化
| 単数 | 複数 | |||
|---|---|---|---|---|
| 非限定 | 限定 | 非限定 | 限定 | |
| 主格 | fylja | fyljan | fyljur | fyljurnar |
| 対格 | fylju | fyljuna | fyljur | fyljurnar |
| 与格 | fylju | fyljunni | fyljum | fyljunum |
| 属格 | fylju | fyljunnar | fylja | fyljanna |
諸言語への影響[編集]
ノルウェー語（ニーノシュク）[編集]
名詞[編集]
fylja 女性 (限定単数 fylja, 非限定複数 fyljer/fyljor, 限定複数 fyljene/fyljone)
動詞[編集]
fylja (現在形 fyljar, 過去形 fylja, 過去分詞 fylja, 受動不定詞 fyljast, 現在分詞 fyljande, 命令法 fylj)
- føljeの異形。