gałąź

ポーランド語

語源

• アレクサンデル・ブリュクネルによればgoła(< goły 〈裸の〉) + 〔接尾辞〕 -z で、母音oがaに交替したものであるとされる。チェコ語 haluzやウクライナ語 галузь (haluz')が同系語。

発音^(?)

• IPA: [ˈɡawɔ̃w̃ɕ] （慣用音: 「ガウォンシ」）

名詞

gałąź 女性 (単数・生格： gałęzi, 複数 …, 主格： gałęzie, 造格： gałęziami, もしくは gałęźmi)

1. 枝。
2. 〔比喩的に〕 部門。分科。

格変化

    gałąź の格変化

	単数	複数
主格(Mianownik)	gałąź	gałęzie
生格(Dopełniacz)	gałęzi	gałęzi
与格(Celownik)	gałęzi	gałęziom
対格(Biernik)	gałąź	gałęzie
造格(Narzędnik)	gałęzią	gałęziami gałęźmi
前置格(Miejscownik)	gałęzi	gałęziach
呼格(Wołacz)	gałęzi	gałęzie

使用例

語義1: 〈枝〉

• gałąź drzewa - 木の枝

複数・主格:

• gałęzie kołyszą się - 枝が揺れる

語義2: 〈分野〉

• gałąź nauki - 学問の一分野

類義語

語義1: 〈枝〉

• konar 男性, odrośl 女性

語義2: 〈分野〉

• dział 男性

訳語

語義1:

• 「えだ」を参照。

語義2:

• 「分科」を参照。

関連語

派生語

名詞：

• 〔指小形〕 gałązka

動詞（不完了体/完了体）：

• odgałęziać się/odgałęzić się
• rozgałęziać się

名詞：

• odgałęzienie 中性
• rozgałęzienie 中性

参照

語義1:

• rózga 女性

語義2:

• dziedzina 女性, pole 中性

外部リンク

• Wielki słownik W. Doroszewskiego PWN 2015年5月25日閲覧。