naître
ナビゲーションに移動
検索に移動
フランス語
[編集]異表記・別形
[編集]語源
[編集]中期フランス語 < 古フランス語 naistre < ラテン語 nāscī
- IPA: /nɛtʁ/ :
- 押韻: -ɛtʁ
動詞
[編集]naître
naîtreの活用
| 単純時 | 複合時 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定詞 | naître | être né(e)(s) | |||||
| gérondif | en naissant | en étant né(e)(s) | |||||
| 現在分詞 | naissant | ||||||
| 過去分詞 | né | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直説法 | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| 単純時 | 現在 | nais | nais | naît | naissons | naissez | naissent |
| 半過去 | naissais | naissais | naissait | naissions | naissiez | naissaient | |
| 単純過去 | naquis | naquis | naquit | naquîmes | naquîtes | naquirent | |
| 単純未来 | naîtrai | naîtras | naîtra | naîtrons | naîtrez | naîtront | |
| 条件法現在 | naîtrais | naîtrais | naîtrait | naîtrions | naîtriez | naîtraient | |
| 複合時 | 複合過去 | être の現在形 + né(e)(s) | |||||
| 大過去 | être の半過去形 + né(e)(s) | ||||||
| 前過去 | être の単純過去形 + né(e)(s) | ||||||
| 前未来 | être の未来形 + né(e)(s) | ||||||
| 条件法現在 | être の条件法現在形 + né(e)(s) | ||||||
| 接続法 | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| 単純時 | 現在 | naisse | naisses | naisse | naissions | naissiez | naissent |
| 半過去 | naquisse | naquisses | naquît | naquissions | naquissiez | naquissent | |
| 複合時 | 過去 | être の接続法現在形 ＋ né(e)(s) | |||||
| 大過去 | être の接続法半過去形 ＋ né(e)(s) | ||||||
| 命令法 | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | nais | — | naissons | naissez | — | ||
関連語
[編集]対義語
[編集]アナグラム
[編集]- arétin, entrai, inerta, raient, renait, renaît, reniât, rentai, riante, tenir à, traine, trainé, traîne, traîné
ノルマン語
[編集]語源
[編集]動詞
[編集]naître
- (ジャージー) 生まれる