occidere

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

イタリア語

[編集]

語源

[編集]

古イタリア語 < ラテン語 occidere

発音

[編集]
  • IPA(?): /otˈt͡ʃi.de.re/
  • 分綴: oc‧cì‧de‧re

動詞

[編集]

occidere

  1. (他動詞, 文章語) uccidereの廃用。

ラテン語

[編集]

語源1

[編集]

接頭辞 ob- +‎ cadere

動詞

[編集]

現在 occidō, 不定形 occidere, 完了 occidī, スピーヌム occāsum.

  1. (自動詞) ちる。
  2. (自動詞, 天体が) しずむ。
  3. (自動詞) ぬ。くなる。
  4. (自動詞) 破滅した。


語源2

[編集]

接頭辞 ob- +‎ caedere

動詞

[編集]

現在 occīdō, 不定形 occīdere, 完了 occīdī, スピーヌム occīsum.

  1. たおす。
  2. ころす。殺害する。
  3. (転じて) なやます。くるしめる。
  4. (転じて) つぶす。打倒する。
直説法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 occīdō occīdis occīdit occīdimus occīditis occīdunt
未来 occīdam occīdēs occīdet occīdēmus occīdētis occīdent
未完了 occīdēbam occīdēbās occīdēbat occīdēbāmus occīdēbātis occīdēbant
完了 occīdī occīdistī occīdit occīdimus occīdistis occīdērunt
occīdēre
完了過去 occīderam occīderās occīderat occīderāmus occīderātis occīderant
未来完了 occīderō occīderis occīderit occīderimus occīderitis occīderint
所相 現在 occīdor occīderis
occīdere
occīditur occīdimur occīdiminī occīduntur
未来 occīdar occīdēris
occīdēre
occīdētur occīdēmur occīdēminī occīdentur
未完了 occīdēbar occīdēbāris
occīdēbāre
occīdēbātur occīdēbāmur occīdēbāminī occīdēbantur
完了 sumの直説法現在形に続き occīsus 男性, occīsa 女性, occīsum 中性 の形で用いられる。
完了過去 sumの直説法未完了形に続き occīsus 男性, occīsa 女性, occīsum 中性 の形で用いられる。
未来完了 sumの直説法未来形に続き occīsus 男性, occīsa 女性, occīsum 中性 の形で用いられる。
接続法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 occīdam occīdās occīdat occīdāmus occīdātis occīdant
未完了 occīderem occīderēs occīderet occīderēmus occīderētis occīderent
完了 occīderim occīderīs occīderit occīderīmus occīderītis occīderint
完了過去 occīdissem occīdissēs occīdisset occīdissēmus occīdissētis occīdissent
所相 現在 occīdar occīdāris
occīdāre
occīdātur occīdāmur occīdāminī occīdantur
未完了 occīdērer occīderēris
occīderēre
occīderētur occīderēmur occīderēminī occīderentur
完了 sumの接続法現在形に続き occīsus 男性, occīsa 女性, occīsum 中性 の形で用いられる。
完了過去 sumの接続法未完了形に続き occīsus 男性, occīsa 女性, occīsum 中性 の形で用いられる。
命令 能相 所相
現在 (二人称) 未来 (二人称) 未来 (三人称) 現在 (二人称) 未来 (二人称) 未来 (三人称)
単数 occīde occīditō occīditō occīdere occīditor occīditor
複数 occīdite occīditōte occīduntō occīdiminī occīduntor
現在 完了 未来 現在 完了 未来
不定法 occīdere occīdisse occīsūrus esse occīdī occīsus esse occīsum īrī
分詞 occīdēns occīsūrus -ra, -rum occīsus -a, -um occīdendus -nda, -ndum
派生語
[編集]
関連語
[編集]
諸言語への影響
[編集]