régi
ナビゲーションに移動
検索に移動
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源
[編集]形容詞
[編集]régi (比較級 régebbi または régibb, 最上級 legrégebbi または legrégibb)
用法
[編集]- régibb はより古風な比較級の別形である。代わりに régebbi を使うほうが良い。
- 人について話す場合には、知り合っている期間を意味する場合を除き öreg を使う。öreg barát「年上の友人」 / régi barát「長年の友人」.
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | régi | régiek |
| 対格 | régit | régieket |
| 与格 | réginek | régieknek |
| 具格 | régivel | régiekkel |
| 因格 | régiért | régiekért |
| 変格 | régivé | régiekké |
| 到格 | régiig | régiekig |
| 様格(ként) | régiként | régiekként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | régiben | régiekben |
| 上格 | régin | régieken |
| 接格 | réginél | régieknél |
| 入格 | régibe | régiekbe |
| 着格 | régire | régiekre |
| 向格 | régihez | régiekhez |
| 出格 | régiből | régiekből |
| 離格 | régiről | régiekről |
| 奪格 | régitől | régiektől |
| 非限定的 所有形単数 |
régié | régieké |
| 非限定的 所有形複数 |
régiéi | régiekéi |
派生語
[編集]関連語
[編集]名詞
[編集]régi (複数・主格 régiek)
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | régi | régiek |
| 対格 | régit | régieket |
| 与格 | réginek | régieknek |
| 具格 | régivel | régiekkel |
| 因格 | régiért | régiekért |
| 変格 | régivé | régiekké |
| 到格 | régiig | régiekig |
| 様格(ként) | régiként | régiekként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | régiben | régiekben |
| 上格 | régin | régieken |
| 接格 | réginél | régieknél |
| 入格 | régibe | régiekbe |
| 着格 | régire | régiekre |
| 向格 | régihez | régiekhez |
| 出格 | régiből | régiekből |
| 離格 | régiről | régiekről |
| 奪格 | régitől | régiektől |
| 非限定的 所有形単数 |
régié | régieké |
| 非限定的 所有形複数 |
régiéi | régiekéi |
参考文献
[編集]- régi in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN