rohkaista
ナビゲーションに移動
検索に移動
フィンランド語
[編集]- IPA: /ˈroxkɑistɑ/
- 分綴: roh･kais･ta
動詞
[編集]rohkaista
活用
[編集]"rohkaista" の活用 (rohkaista型)
| 直説法 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 現在 | 現在完了 | ||||||||
| 肯定 | 否定 | 肯定 | 否定 | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | 単数 | 複数 | 人称 | 単数 | 複数 | 単数 | 複数 |
| 1人称 | rohkaisen | rohkaisemme | en rohkaise | emme rohkaise | 1人称 | olen rohkaissut | olemme rohkaisseet | en ole rohkaissut | emme ole rohkaisseet |
| 2人称 | rohkaiset | rohkaisette | et rohkaise | ette rohkaise | 2人称 | olet rohkaissut | olette rohkaisseet | et ole rohkaissut | ette ole rohkaisseet |
| 3人称 | rohkaisee | rohkaisevat | ei rohkaise | eivät rohkaise | 3人称 | on rohkaissut | ovat rohkaisseet | ei ole rohkaissut | eivät ole rohkaisseet |
| 受動 | rohkaistaan | ei rohkaista | 受動 | on rohkaistu | ei ole rohkaistu | ||||
| 過去 | 過去完了 | ||||||||
| 肯定 | 否定 | 肯定 | 否定 | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | 単数 | 複数 | 人称 | 単数 | 複数 | 単数 | 複数 |
| 1人称 | rohkaisin | rohkaisimme | en rohkaissut | emme rohkaisseet | 1人称 | olin rohkaissut | olimme rohkaisseet | en ollut rohkaissut | emme olleet rohkaisseet |
| 2人称 | rohkaisit | rohkaisitte | et rohkaissut | ette rohkaisseet | 2人称 | olit rohkaissut | olitte rohkaisseet | et ollut rohkaissut | ette olleet rohkaisseet |
| 3人称 | rohkaisi | rohkaisivat | ei rohkaissut | eivät rohkaisseet | 3人称 | oli rohkaissut | olivat rohkaisseet | ei ollut rohkaissut | eivät olleet rohkaisseet |
| rohkaistiin | ei rohkaistu | 受動 | oli rohkaistu | ei ollut rohkaistu | |||||
| 条件法 | |||||||||
| 現在 | 現在完了 | ||||||||
| 肯定 | 否定 | 肯定 | 否定 | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | 単数 | 複数 | 人称 | 単数 | 複数 | 単数 | 複数 |
| 1人称 | rohkaisisin | rohkaisisimme | en rohkaisisi | emme rohkaisisi | 1人称 | olisin rohkaissut | olisimme rohkaisseet | en olisi rohkaissut | emme olisi rohkaisseet |
| 2人称 | rohkaisisit | rohkaisisitte | et rohkaisisi | ette rohkaisisi | 2人称 | olisit rohkaissut | olisitte rohkaisseet | et olisi rohkaissut | ette olisi rohkaisseet |
| 3人称 | rohkaisisi | rohkaisisivat | ei rohkaisisi | eivät rohkaisisi | 3人称 | olisi rohkaissut | olisivat rohkaisseet | ei olisi rohkaissut | eivät olisi rohkaisseet |
| 受動 | rohkaistaisiin | ei rohkaistaisi | 受動 | olisi rohkaistu | ei olisi rohkaistu | ||||
| 命令 | |||||||||
| 現在 | 現在完了 | ||||||||
| 肯定 | 否定 | 肯定 | 否定 | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | 単数 | 複数 | 人称 | 単数 | 複数 | 単数 | 複数 |
| 1人称 | – | rohkaiskaamme | – | älkäämme rohkaisko | 1人称 | – | olkaamme rohkaisseet | – | älkäämme olko rohkaisseet |
| 2人称 | rohkaise | rohkaiskaa | älä rohkaise | älkää rohkaisko | 2人称 | ole rohkaissut | olkaa rohkaisseet | älä ole rohkaissut | älkää olko rohkaisseet |
| 3人称 | rohkaiskoon | rohkaiskoot | älköön rohkaisko | älkööt rohkaisko | 3人称 | olkoon rohkaissut | olkoot rohkaisseet | älköön olko rohkaissut | älkööt olko rohkaisseet |
| 受動 | rohkaistakoon | älköön rohkaistako | 受動 | olkoon rohkaistu | älköön olko rohkaistu | ||||
| 可能 | |||||||||
| 現在 | 現在完了 | ||||||||
| 肯定 | 否定 | 肯定 | 否定 | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | 単数 | 複数 | 人称 | 単数 | 複数 | 単数 | 複数 |
| 1人称 | rohkaissen | rohkaissemme | en rohkaisse | emme rohkaisse | 1人称 | lienen rohkaissut | lienemme rohkaisseet | en liene rohkaissut | emme liene rohkaisseet |
| 2人称 | rohkaisset | rohkaissette | et rohkaisse | ette rohkaisse | 2人称 | lienet rohkaissut | lienette rohkaisseet | et liene rohkaissut | ette liene rohkaisseet |
| 3人称 | rohkaissee | rohkaissevat | ei rohkaisse | eivät rohkaisse | 3人称 | lienee rohkaissut | lienevät rohkaisseet | ei liene rohkaissut | eivät liene rohkaisseet |
| 受動 | rohkaistaneen | ei rohkaistane | 受動 | lienee rohkaistu | ei liene rohkaistu | ||||
| 名詞形 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定詞 | 分詞 | ||||||||
| 能動 | 受動 | 能動 | 受動 | ||||||
| 第一不定詞短形 | rohkaista | 現在 | rohkaiseva | rohkaistava | |||||
| 第一不定詞長形 | rohkaistakseen2 | 過去 | rohkaissut | rohkaistu | |||||
| 第二不定詞 | 内格 | rohkaistessa1 | rohkaistaessa | 動作主分詞 | rohkaisema1, 3 | ||||
| 具格 | rohkaisten | – | 否定 | rohkaisematon | |||||
| 第三不定詞 | 内格 | rohkaisemassa | – | 1) 通常所有接辞を伴う。 2) 所有接辞を伴ってのみ使われる。これは３人称単数形と３人称複数形の形である。 | |||||
| 出格 | rohkaisemasta | – | |||||||
| 入格 | rohkaisemaan | – | |||||||
| 接格 | rohkaisemalla | – | |||||||
| 欠格 | rohkaisematta | – | |||||||
| 具格 | rohkaiseman | rohkaistaman | |||||||
| 第四不定詞 | 主格 | rohkaiseminen | |||||||
| 分格 | rohkaisemista | ||||||||
| 第五不定詞 | rohkaisemaisillaan2 | ||||||||
翻訳
[編集]- 英語: encourage
- フランス語: encourager