smutek

チェコ語

発音^(?)

• IPA: /smʊtɛk/ （スムテク）

名詞

smutek 男性 (単数・生格： smutku)

1. 悲（かな）しみ。

    smutek の格変化

	単数	複数
主格(nominativ)	smutek	smutky
生格(genitiv)	smutku	smutků
与格(dativ)	smutku	smutkům
対格(akuzativ)	smutek	smutky
呼格(vokativ)	smutku	smutky
前置格(lokál)	smutku	smutcích
造格(instrumentál)	smutkem	smutky

類義語

• zármutek, žal

対義語

• potěšení, radost 女性

訳語

• 「かなしみ」を参照。

関連語

• posmutnět
• smutečně
• smuteční
• smutno
• smutný
  • smutně

---

ポーランド語

発音^(?)

• IPA: /ˈsmutɛk/ （スムテク）

名詞

smutek 男性 (単数・生格： smutku)

1. 悲（かな）しみ。悲哀。憂（うれ）い。
   • Odczuwam smutek z powodu śmierci mojego ojca.
     • 我（わ）が父（ちち）が亡（な）くなった事（こと）により、悲しみを覚（おぼ）えております。

    smutek の格変化

	単数	複数
主格(Mianownik)	smutek	smutki
生格(Dopełniacz)	smutku	smutków
与格(Celownik)	smutkowi	smutkom
対格(Biernik)	smutek	smutki
造格(Narzędnik)	smutkiem	smutkami
前置格(Miejscownik)	smutku	smutkach
呼格(Wołacz)	smutku	smutki

類義語

• melancholia, przygnębienie

対義語

• radość 女性; 《古風》 wesele

派生語

• （指小形） smuteczek

連語

• pełen smutku - 悲しみに満（み）ちた

訳語

• 「かなしみ」を参照。

関連語

• smucić / zasmucić
  • smucenie / zasmucenie
• smuta
• smutas
• smutaska
• smutny
  • smutnie, smutno
• szkoda
• żal 男性
• żałosny