stridere

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

イタリア語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 strīdere

発音

[編集]

IPA(?): /ˈstri.de.re/

動詞

[編集]

stridere (自動詞)

  1. (ドアなどが)キーキーる、きしる。
  2. 金切り声を出す。
  3. (比喩, 色が) 調和しない。

関連語

[編集]

デンマーク語

[編集]

形容詞

[編集]

stridere

  1. stridの比較級。

ラテン語

[編集]

動詞

[編集]

不定形 strīdere, 現在 strīdō, 完了 strīdī. (所相スピーヌムなし)
不定形 strīdēre, 現在 strīdeō, 完了 strīdī. (所相スピーヌムなし)

  1. かんだかおとを出す、きしる。
    strīdō (第三変化, no supine stem, 能相のみ) の活用


直説法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 strīdō strīdis strīdit strīdimus strīditis strīdunt
未完了 strīdēbam strīdēbās strīdēbat strīdēbāmus strīdēbātis strīdēbant
未来 strīdam strīdēs strīdet strīdēmus strīdētis strīdent
完了 strīdī strīdistī strīdit strīdimus strīdistis strīdērunt, strīdēre
完了過去 strīderam strīderās strīderat strīderāmus strīderātis strīderant
未来完了 strīderō strīderis strīderit strīderimus strīderitis strīderint
接続法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 strīdam strīdās strīdat strīdāmus strīdātis strīdant
未完了 strīderem strīderēs strīderet strīderēmus strīderētis strīderent
完了 strīderim strīderīs strīderit strīderīmus strīderītis strīderint
完了過去 strīdissem strīdissēs strīdisset strīdissēmus strīdissētis strīdissent
命令法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 strīde strīdite
未来 strīditō strīditō strīditōte strīduntō
非定型 能相 所相
現在 完了 未来 現在 完了 未来
不定法 strīdere strīdisse
分詞 strīdēns
動名詞 動名詞 スピーヌム
主格 属格 与格/奪格 対格 対格 奪格
strīdendī strīdendō strīdendum strīdendō
    strīdeō (第二変化, no supine stem, 能相のみ) の活用


直説法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 strīdeō strīdēs strīdet strīdēmus strīdētis strīdent
未完了 strīdēbam strīdēbās strīdēbat strīdēbāmus strīdēbātis strīdēbant
未来 strīdēbō strīdēbis strīdēbit strīdēbimus strīdēbitis strīdēbunt
完了 strīdī strīdistī strīdit strīdimus strīdistis strīdērunt, strīdēre
完了過去 strīderam strīderās strīderat strīderāmus strīderātis strīderant
未来完了 strīderō strīderis strīderit strīderimus strīderitis strīderint
接続法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 strīdeam strīdeās strīdeat strīdeāmus strīdeātis strīdeant
未完了 strīdērem strīdērēs strīdēret strīdērēmus strīdērētis strīdērent
完了 strīderim strīderīs strīderit strīderīmus strīderītis strīderint
完了過去 strīdissem strīdissēs strīdisset strīdissēmus strīdissētis strīdissent
命令法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 strīdē strīdēte
未来 strīdētō strīdētō strīdētōte strīdentō
非定型 能相 所相
現在 完了 未来 現在 完了 未来
不定法 strīdēre strīdisse
分詞 strīdēns
動名詞 動名詞 スピーヌム
主格 属格 与格/奪格 対格 対格 奪格
strīdendī strīdendō strīdendum strīdendō

派生語

[編集]

諸言語への影響

[編集]
  • イタリア語: stridere
  • フランス語: strider