tourmenter

古フランス語

動詞

tourmenter

1. tormenterの異綴。

活用

• 古フランス語の活用は時代や地域によってかなり異なっている。

   tourmenterの活用 (付録:古フランス語 動詞も参照)

		単純時			複合時
不定詞		tourmenter			avoir tourmenté, tourmentez
gerund		en tourmentant			avoirのgerund + tourmenté, tourmentez
現在分詞		tourmentant
過去分詞		tourmenté, tourmentez
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		jeo, jou	tu	il	nos, nous	vos, vous	ils
単純時	現在	tourmente, tourment	tourmentes, tourments	tourmente, tourment	tourmentons	tourmentez, tourmentés	tourmentent
	半過去	tourmentoe, tourmenteie, tourmentoie	tourmentoes, tourmenteies, tourmentoies	tourmentot, tourmenteit, tourmentoit	tourmentions, tourmentiions	tourmentiez, tourmentiiez	tourmentoent, tourmentient, tourmentoient
	単純過去	tourmentai	tourmentas	tourmenta	tourmentames	tourmentastes	tourmenterent
	単純未来	tourmenterai	tourmenteras	tourmentera	tourmenterons	tourmenterez, tourmentereiz	tourmenteront
	条件法現在	tourmenteroe, tourmentereie, tourmenteroie	tourmenteroes, tourmentereies, tourmenteroies	tourmenterot, tourmentereie, tourmenteroie	tourmenterions, tourmenteriions	tourmenteriez, tourmenteriiez	tourmenteroent, tourmentereient, tourmenteroient
複合時	複合過去	avoirの現在形 + tourmenté, tourmentez
	大過去	avoirの半過去形 + tourmenté, tourmentez
	前過去	avoirの単純過去形 + tourmenté, tourmentez
	前未来	avoirの未来形 + tourmenté, tourmentez
	条件法現在	avoirの条件法現在形 + tourmenté, tourmentez
接続法		que jeo, jou	que tu	qu’il	que nos, nous	que vos, vous	qu’ils
単純時	現在	tourmente, tourment	tourmentes, tourments	tourmente, tourment	tourmentons	tourmentez	tourmentent
	半過去	tourmentasse	tourmentasses	tourmentast	tourmentissons	tourmentissez, tourmentissiez	tourmentassent
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + tourmenté, tourmentez
	大過去	avoirの接続法半過去形 + tourmenté, tourmentez
命令法		–	tu	–	nos, nous	vos, vous	–
		—	tourmente	—	tourmentons	tourmentez	—

---

中期フランス語

動詞

tourmenter

1. 苦（くる）しめる。

活用

   tourmenterの活用

		単純時			複合時
不定詞		tourmenter			avoir tourmenté
gerund		en tourmentant			avoirのgerund + 過去分詞
現在分詞		tourmentant
過去分詞		tourmenté
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		je (j')	tu	il	nous	vous	ils, elles
単純時	現在	tourmente	tourmentes	tourmente	tourmentons	tourmentez	tourmentent
	半過去	tourmentois, tourmentoys	tourmentois, tourmentoys	tourmentoit, tourmentoyt	tourmentions, tourmentyons	tourmentiez, tourmentyez	tourmentoient, tourmentoyent
	単純過去	tourmenta	tourmentas	tourmenta	tourmentasmes	tourmentastes	tourmenterent
	単純未来	tourmenterai, tourmenteray	tourmenteras	tourmentera	tourmenterons	tourmenterez	tourmenteront
	条件法現在	tourmenterois, tourmenteroys	tourmenterois, tourmenteroys	tourmenteroit, tourmenteroyt	tourmenterions, tourmenteryons	tourmenteriez, tourmenteryez	tourmenteroient, tourmenteroyent
複合時	複合過去	avoirの現在形 + 過去分詞
	大過去	avoirの半過去形 + 過去分詞
	前過去	avoirの単純過去形 + 過去分詞
	前未来	avoirの未来形 + 過去分詞
	条件法現在	avoirの条件法現在形 + 過去分詞
接続法		que je	que tu	qu'il	que nous	que vous	qu'ils, qu'elles
単純時	現在	tourmente	tourmentes	tourmente	tourmentons	tourmentez	tourmentent
	半過去	tourmentasse	tourmentasses	tourmentast	tourmentassions	tourmentassiez	tourmentassent
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + 過去分詞
	大過去	avoirの接続法半過去形 + 過去分詞
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	tourmente	—	tourmentons	tourmentez	—

---

フランス語

語源

tourment +‎ 接尾辞 "-er"

発音

• IPA^(?): /tuʁ.mɑ̃.te/ :

動詞

tourmenter

1. 苦（くる）しめる。悩（なや）ます。困（こま）らせる。

活用

  tourmenter の活用

		単純時			複合時
不定詞		tourmenter			avoir tourmenté
gérondif		en tourmentant			en ayant tourmenté
現在分詞		tourmentant /tuʁ.mɑ̃.tɑ̃/
過去分詞		tourmenté /tuʁ.mɑ̃.te/
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	tourmente /tuʁ.mɑ̃t/	tourmentes /tuʁ.mɑ̃t/	tourmente /tuʁ.mɑ̃t/	tourmentons /tuʁ.mɑ̃.tɔ̃/	tourmentez /tuʁ.mɑ̃.te/	tourmentent /tuʁ.mɑ̃t/
	半過去	tourmentais /tuʁ.mɑ̃.tɛ/	tourmentais /tuʁ.mɑ̃.tɛ/	tourmentait /tuʁ.mɑ̃.tɛ/	tourmentions /tuʁ.mɑ̃.tjɔ̃/	tourmentiez /tuʁ.mɑ̃.tje/	tourmentaient /tuʁ.mɑ̃.tɛ/
	単純過去1	tourmentai /tuʁ.mɑ̃.te/	tourmentas /tuʁ.mɑ̃.ta/	tourmenta /tuʁ.mɑ̃.ta/	tourmentâmes /tuʁ.mɑ̃.tam/	tourmentâtes /tuʁ.mɑ̃.tat/	tourmentèrent /tuʁ.mɑ̃.tɛʁ/
	単純未来	tourmenterai /tuʁ.mɑ̃.tʁe/	tourmenteras /tuʁ.mɑ̃.tʁa/	tourmentera /tuʁ.mɑ̃.tʁa/	tourmenterons /tuʁ.mɑ̃.tʁɔ̃/	tourmenterez /tuʁ.mɑ̃.tʁe/	tourmenteront /tuʁ.mɑ̃.tʁɔ̃/
	条件法現在	tourmenterais /tuʁ.mɑ̃.tʁɛ/	tourmenterais /tuʁ.mɑ̃.tʁɛ/	tourmenterait /tuʁ.mɑ̃.tʁɛ/	tourmenterions /tuʁ.mɑ̃.tə.ʁjɔ̃/	tourmenteriez /tuʁ.mɑ̃.tə.ʁje/	tourmenteraient /tuʁ.mɑ̃.tʁɛ/
複合時	複合過去	avoirの現在形 + tourmenté /tuʁ.mɑ̃.te/
	大過去	avoirの半過去形 + tourmenté /tuʁ.mɑ̃.te/
	前過去1	avoirの単純過去形 + tourmenté /tuʁ.mɑ̃.te/
	前未来	avoirの単純未来形 + tourmenté /tuʁ.mɑ̃.te/
	条件法過去	avoirの条件法現在形 + tourmenté /tuʁ.mɑ̃.te/
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	tourmente /tuʁ.mɑ̃t/	tourmentes /tuʁ.mɑ̃t/	tourmente /tuʁ.mɑ̃t/	tourmentions /tuʁ.mɑ̃.tjɔ̃/	tourmentiez /tuʁ.mɑ̃.tje/	tourmentent /tuʁ.mɑ̃t/
	半過去1	tourmentasse /tuʁ.mɑ̃.tas/	tourmentasses /tuʁ.mɑ̃.tas/	tourmentât /tuʁ.mɑ̃.ta/	tourmentassions /tuʁ.mɑ̃.ta.sjɔ̃/	tourmentassiez /tuʁ.mɑ̃.ta.sje/	tourmentassent /tuʁ.mɑ̃.tas/
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + tourmenté /tuʁ.mɑ̃.te/
	大過去1	avoirの接続法半過去形 + tourmenté /tuʁ.mɑ̃.te/
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	tourmente /tuʁ.mɑ̃t/	—	tourmentons /tuʁ.mɑ̃.tɔ̃/	tourmentez /tuʁ.mɑ̃.te/	—
1文語

類義語

• supplicier, torturer

関連語

• tourmente