zajść

ポーランド語

語源

• 接頭辞 za- +‎ iść (行く)

発音^(?)

• IPA: /zajɕt͡ɕ/

動詞

zajść 〔完了体〕 （不完了体: zachodzić）

1. (自動詞) 辿り着く。着く。
2. (自動詞) （天体が）沈む。沈んでしまう。
   • Słońce zaszło.
     • 陽が沈んでしまった。
3. (自動詞) 立ち寄る。寄る。
4. (他動詞) 忍び寄る。
5. (自動詞) （良くない事が）起こる。生ずる。
6. (自動詞) （物が）重なる。

活用

    zajśćの活用

不定形
zajść
			単数			複数
直説法	単一未来時制	一人称	zajdę			zajdziemy
		二人称	zajdziesz			zajdziecie
		三人称	zajdzie			zajdą
			男性	女性	中性	男性人間	非男性人間
	過去時制	一人称	zaszedłem	zaszłam	-	zaszliśmy	zaszłyśmy
		二人称	zaszedłeś	zaszłaś	-	zaszliście	zaszłyście
		三人称	zaszedł	zaszła	zaszło	zaszli	zaszły
命令法		一人称	-			zajdźmy
		二人称	zajdź			zajdźcie
		三人称	niech zajdzie			niech zajdą
接続法		一人称	zaszedłbym	zaszłabym	-	zaszlibyśmy	zaszłybyśmy
		二人称	zaszedłbyś	zaszłabyś	-	zaszlibyście	zaszłybyście
		三人称	zaszedłby	zaszłaby	zaszłoby	zaszliby	zaszłyby
分詞		副分詞過去
		zaszedłszy
		名分詞
		zajście 中性
無人称過去
-

類義語

語義3: 〈立ち寄る〉

• wstąpić

語義5: 〈（良くない事が）起こる〉

• wydarzyć się, zdarzyć się

対義語

語義2: 〈（天体が）沈む〉

• wzejść

派生語

名詞：

• zajście 中性

参照

語義1:

• dotrzeć

語義2:

• opuścić się, (o-, za)paść, pogrążyć się