zginąć

ポーランド語

語源

• 接頭辞 z- +‎ ginąć

発音^(?)

• IPA: /ˈzɡʲinɔɲt͡ɕ/

動詞

zginąć

〔完了体〕 （不完了体: ginąć）

1. (自動詞) 亡くなる。死亡する。死去する。
2. (自動詞) 滅ぶ。滅びる。
   • Jeszcze Polska nie zginęła, / Kiedy my żyjemy. （ユゼフ・ヴィビツキ 原詩 「ドンブロフスキのマズルカ」）
     • ポーランドは未だ滅びず、我らの生きる限り。
3. (自動詞) 無くなる。失せる。
4. (自動詞) 消え失せる。霞む。かすれる。

活用

    zginąćの活用

不定形
zginąć
			単数			複数
直説法	単一未来時制	一人称	zginę			zginiemy
		二人称	zginiesz			zginiecie
		三人称	zginie			zginą
			男性	女性	中性	男性人間	非男性人間
	過去時制	一人称	zginąłem	zginęłam	-	zginęliśmy	zginęłyśmy
		二人称	zginąłeś	zginęłaś	-	zginęliście	zginęłyście
		三人称	zginął	zginęła	zginęło	zginęli	zginęły
命令法		一人称	-			zgińmy
		二人称	zgiń			zgińcie
		三人称	niech zginie			niech zginą
接続法		一人称	zginąłbym	zginęłabym	-	zginęlibyśmy	zginęłybyśmy
		二人称	zginąłbyś	zginęłabyś	-	zginęlibyście	zginęłybyście
		三人称	zginąłby	zginęłaby	zginęłoby	zginęliby	zginęłyby
分詞		副分詞過去
		zginąwszy
		名分詞
		zginięcie 中性
無人称過去
zginięto

類義語

語義1: 〈亡くなる〉

• umrzeć

語義2: 〈滅ぶ〉

• wyginąć, wymrzeć

語義3: 〈失せる〉

• zgubić się, zniknąć

参照

語義4:

• wyblaknąć, zgasnąć