Bourgogne

Voir aussi : bourgogne

Français[ソースを編集]

Étymologie[ソースを編集]

(Date à préciser) Du latin Burgundia (« pays des Burgondes »).

Nom propre 1 [ソースを編集]

Singulier
Bourgogne \buʁ.ɡɔɲ\

Bourgogne \buʁ.ɡɔɲ\ féminin, au singulier uniquement

(Histoire) Ancien duché indépendant, qui avait pour capitale Dijon, puis ancienne province française.
- Enfin, tous les intendants de Bourgogne passèrent par la fonction obligée de maître des requêtes. — (Sébastien Evrard, L’intendant de Bourgogne et le contentieux administratif au XVIIIe siècle, 2005, page 66)
- En Bourgogne, la situation des juifs n’étaient, d’ailleurs, guère plus enviable qu’en Neustrie (Ile de France, Normandie). — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
- L’Entrepôt se trouve partagé dans toute sa longueur par la rue de la Côte-d’Or, donnant ainsi la préférence aux vins de Bourgogne, une des spécialités les plus authentiquement, les plus parfaitement françaises, et qui méritent partout le coup de chapeau. — (Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939)
- « En ces temps-là, la Bourgogne était heureuse »… et la Franche-Comté itou. — (Louis Pergaud, « La Disparition mystérieuse », dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
(Toponyme) Ancienne région administrative française, composée des quatre départements de l’Yonne, de la Nièvre, de la Saône-et-Loire, et de la Côte-d’Or.
- Maintenant qu’elle siège au 10, Downing Street, son discours « va devenir national dans la seule idéologie du parti, recontextualise Agnès Alexandre-Collier, professeure à l’université de Bourgogne et co-autrice de Les partis politiques en Grande-Bretagne (Armand Colin). Une fois en place, la realpolitik et les faits vous rattrapent. ». — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 septembre 2022, page 4)

Gentilés et adjectifs correspondants[ソースを編集]

Dérivés[ソースを編集]

Apparentés étymologiques[ソースを編集]

Burgondes

Traductions[ソースを編集]

Allemand : Burgund (de)
Anglais : Burgundy (en)
Aragonais : Borgoña (an)
Basque : Borgoina (eu)
Breton : Bourgogn (br)
Bulgare : Бургундия (bg) Burgundija
Catalan : Borgonya (ca)
Cebuano : Bourgogne (*)
Chinois : 勃艮第 (zh) Bógèndì
Coréen : 부르고뉴 (ko) Bureugonyu
Croate : Burgundija (hr)
Danois : Bourgogne (da)
Espagnol : Borgoña (es)
Espéranto : Burgonjo (eo)
Estonien : Burgundia (et)
Finnois : Burgundi (fi)
Francoprovençal : Borgogne (*)
Galicien : Borgoña (gl)
Gallois : Bwrgwyn (cy)
Géorgien : ბურგუნდია (ka) Burgundia
Grec : Βουργουνδία (el) Bourgoundía
Hébreu : בורגון (he)
Ido : Burgundia (io)
Indonésien : Bourgogne (id)
Italien : Borgogna (it)
Japonais : ブルゴーニュ地域圏 (ja) Burugōnyu-kōikiken
Judéo-espagnol : Bourgogne (*)
Latin : Burgundia (la)
Letton : Burgundija (lv)
Lituanien : Burgundija (lt)
Luxembourgeois : Bourgogne (lb)
Malais : Bourgogne (ms)
Néerlandais : Bourgondië (nl)
Norvégien : Burgund (no)
Norvégien (nynorsk) : Burgund (no)
Occitan : Borgonha (oc)
Persan : بورگونی (fa)
Picard : Bourgonne (*)
Polonais : Burgundia (pl)
Portugais : Borgonha (pt)
Roumain : Burgogne (ro)
Russe : Бургундия (ru) Burgundija
Serbe : Бургоња (sr) Burgonja
Slovaque : Burgundsko (sk)
Slovène : Bourgogne (sl)
Suédois : Bourgogne (sv)
Tchèque : Burgundsko (cs)
Turc : Bourgogne (tr), Burgonya (tr)
Ukrainien : Бургундія (uk) Burhundija
Vietnamien : Bourgogne (vi)
Wallon : Borgogne (wa)

Nom propre 2[ソースを編集]

Nom propre
Bourgogne \buʁ.ɡɔɲ\

Bourgogne \buʁ.ɡɔɲ\

(Géographie) Village et ancienne commune française, située dans le département de la Marne rattachée à la commune de Bourgogne-Fresne en janvier 2017.