üresjárat
ナビゲーションに移動
検索に移動
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源
[編集]名詞
[編集]üresjárat (複数・主格 üresjáratok)
- ニュートラル。
- キアのポジションの一つ、歯車を噛み合わせていない状態
- A motor üresjáratban megy. ― エンジンはニュートラルで作動している。
- (転じて) 遊びの状態、不活発、無気力、怠惰。
- Üresjárat - 旅立ちの時 (1988年のアメリカの青春映画、シドニー・ルメット監督)
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | üresjárat | üresjáratok |
| 対格 | üresjáratot | üresjáratokat |
| 与格 | üresjáratnak | üresjáratoknak |
| 具格 | üresjárattal | üresjáratokkal |
| 因格 | üresjáratért | üresjáratokért |
| 変格 | üresjárattá | üresjáratokká |
| 到格 | üresjáratig | üresjáratokig |
| 様格(ként) | üresjáratként | üresjáratokként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | üresjáratban | üresjáratokban |
| 上格 | üresjáraton | üresjáratokon |
| 接格 | üresjáratnál | üresjáratoknál |
| 入格 | üresjáratba | üresjáratokba |
| 着格 | üresjáratra | üresjáratokra |
| 向格 | üresjárathoz | üresjáratokhoz |
| 出格 | üresjáratból | üresjáratokból |
| 離格 | üresjáratról | üresjáratokról |
| 奪格 | üresjárattól | üresjáratoktól |
| 非限定的 所有形単数 |
üresjáraté | üresjáratoké |
| 非限定的 所有形複数 |
üresjáratéi | üresjáratokéi |
üresjáratの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | üresjáratom | üresjárataim |
| 2人称単数 | üresjáratod | üresjárataid |
| 3人称単数 | üresjárata | üresjáratai |
| 1人称複数 | üresjáratunk | üresjárataink |
| 2人称複数 | üresjáratotok | üresjárataitok |
| 3人称複数 | üresjáratuk | üresjárataik |