ũtana wa ngĩa ũragĩra ngoro

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』
ナビゲーションに移動 検索に移動

キクユ語[編集]

異表記・別形[編集]

  • ũtaana wa ngĩa ũũragĩra ngoro

直訳[編集]

  • 「貧乏人の寛大さは心で潰える」[1]

ことわざ[編集]

ũtana wa ngĩa ũragĩra ngoro[1]

  1. 何も持っていない者が何かを振る舞おうとしても気持ちだけで終わる。ない袖は振られぬ[2]。

脚注[編集]

  1. ↑ 1.0 1.1 Barra, G. (1960). 1,000 Kikuyu proverbs: with translations and English equivalents, p. 115.
  2. ↑ 「Utaana wa ngia uuragira ngoro」杜, 由木『夜には、夜のけものがあるき 昼には、昼のできごとがゆく』東京図書出版、2015年。 ISBN 978-4-86223-828-3
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=ũtana_wa_ngĩa_ũragĩra_ngoro&oldid=1505218」から取得