астроном

ウクライナ語

語源

古典ギリシア語 ἀστρονόμος (astronómos)「星を見守り分類している, 天文学者」 < ἄστρον (ástron)「星」 (< 印欧祖語 *h₂stḗr「星」) + νόμος (nómos)「慣習, 法則」 < νέμω (némō)「分配する; 選ぶ; 見張る」 < 印欧祖語 *nem-「分配する, 分ける」

発音

• IPA^(?): [ɐstrɔˈnɔm]
• 分綴: астро‧ном

名詞

астроно́м (astronóm) 男性 人称 (生格 астроно́ма, 複数主格 астроно́ми, 複数生格 астроно́мів)

1. (天文学, 科学者) 天文学者。

格変化

астроно́м の格変化 (pers 硬変化 男性名詞 a型アクセント)

	単数	複数
主格	астроно́м astronóm	астроно́ми astronómy
生格	астроно́ма astronóma	астроно́мів astronómiv
与格	астроно́мові, астроно́му astronómovi, astronómu	астроно́мам astronómam
対格	астроно́ма astronóma	астроно́мів astronómiv
造格	астроно́мом astronómom	астроно́мами astronómamy
前置格	астроно́мові, астроно́мі astronómovi, astronómi	астроно́мах astronómax
呼格	астроно́ме astronóme	астроно́ми astronómy

上位語

• фахіве́ць 男性 (faxivécʹ)

関連語

• астроно́мія 女性 (astronómija)
• астрономі́чний (astronomíčnyj)

---

カザフ語

キリル文字	астроном
アラビア文字	استرونوم‎

語源

ロシア語 астроно́м (astronóm) からの借用語 < ラテン語 astronomus < 古典ギリシア語 ἀστρονόμος (astronómos)「星を見守り分類している, 天文学者」 < ἄστρον (ástron)「星」 (< 印欧祖語 *h₂stḗr「星」) + νόμος (nómos)「慣習, 法則」 < νέμω (némō)「分配する; 選ぶ; 見張る」 < 印欧祖語 *nem-「分配する, 分ける」

発音

• IPA(?): [ɐstrɐˈnom]

名詞

астроном • (astronom)

1. (天文学, 科学者) 天文学者。

格変化

астрономの語形変化

	単数(жекеше)	複数(көпше)
主格(атау)	астроном	астрономдар
生格(ілік)	астрономның	астрономдардың
与格(барыс)	астрономға	астрономдарға
対格(табыс)	астрономды	астрономдарды
前置格(жатыс)	астрономда	астрономдарда
奪格(шығыс)	астрономнан	астрономдардан
造格(көмектес)	астрономмен	астрономдармен

類義語

• жұлдызшы (juldızşı)

上位語

• ғалым (ğalım), маман (maman)

関連語

• астрономия (astronomïya)

---

カラチャイ・バルカル語

語源

ロシア語 астроно́м (astronóm) からの借用語 < ラテン語 astronomus < 古典ギリシア語 ἀστρονόμος (astronómos)「星を見守り分類している, 天文学者」 < ἄστρον (ástron)「星」 (< 印欧祖語 *h₂stḗr「星」) + νόμος (nómos)「慣習, 法則」 < νέμω (némō)「分配する; 選ぶ; 見張る」 < 印欧祖語 *nem-「分配する, 分ける」

名詞

астроном (astronom)

1. (天文学, 科学者) 天文学者。

関連語

• астрономия (astronomiya)

---

キルギス語

語源

ロシア語 астроно́м (astronóm) からの借用語 < ラテン語 astronomus < 古典ギリシア語 ἀστρονόμος (astronómos)「星を見守り分類している, 天文学者」 < ἄστρον (ástron)「星」 (< 印欧祖語 *h₂stḗr「星」) + νόμος (nómos)「慣習, 法則」 < νέμω (némō)「分配する; 選ぶ; 見張る」 < 印欧祖語 *nem-「分配する, 分ける」

名詞

астроном (astronom)

1. (天文学, 科学者) 天文学者。

格変化

астроном の格変化

	単数 (жекелик)	複数 (көптөгөн)
主格 (атооч)	астроном astronom	астрономдор astronomdor
属格 (илик)	астрономдун astronomdun	астрономдордун astronomdordun
与格 (барыш)	астрономго astronomgo	астрономдорго astronomdorgo
対格 (табыш)	астрономду astronomdu	астрономдорду astronomdordu
処格 (жатыш)	астрономдо astronomdo	астрономдордо astronomdordo
奪格 (чыгыш)	астрономдон astronomdon	астрономдордон astronomdordon
	所有形
	第一人称単数 (менин)
主格	астрономум astronomum	астрономдорум astronomdorum
属格	астрономумдун astronomumdun	астрономдорумдун astronomdorumdun
与格	астрономума astronomuma	астрономдорума astronomdoruma
対格	астрономумду astronomumdu	астрономдорумду astronomdorumdu
処格	астрономумда astronomumda	астрономдорумда astronomdorumda
奪格	астрономумдан astronomumdan	астрономдорумдан astronomdorumdan
	非公式第二人称単数 (сенин)
主格	астрономуң astronomuñ	астрономдоруң astronomdoruñ
属格	астрономуңдун astronomuñdun	астрономдоруңдун astronomdoruñdun
与格	астрономуңа astronomuña	астрономдоруңа astronomdoruña
対格	астрономуңду astronomuñdu	астрономдоруңду astronomdoruñdu
処格	астрономуңда astronomuñda	астрономдоруңда astronomdoruñda
奪格	астрономуңдан astronomuñdan	астрономдоруңдан astronomdoruñdan
	公式第二人称単数 (сиздин)
主格	астрономуңуз astronomuñuz	астрономдоруңуз astronomdoruñuz
属格	астрономуңуздун astronomuñuzdun	астрономдоруңуздун astronomdoruñuzdun
与格	астрономуңузга astronomuñuzga	астрономдоруңузга astronomdoruñuzga
対格	астрономуңузду astronomuñuzdu	астрономдоруңузду astronomdoruñuzdu
処格	астрономуңузда astronomuñuzda	астрономдоруңузда astronomdoruñuzda
奪格	астрономуңуздан astronomuñuzdan	астрономдоруңуздан astronomdoruñuzdan

上位語

• окумуштуу (okumuştuu), илимпоз (ilimpoz)

---

クムク語

語源

ロシア語 астроно́м (astronóm) からの借用語 < ラテン語 astronomus < 古典ギリシア語 ἀστρονόμος (astronómos)「星を見守り分類している, 天文学者」 < ἄστρον (ástron)「星」 (< 印欧祖語 *h₂stḗr「星」) + νόμος (nómos)「慣習, 法則」 < νέμω (némō)「分配する; 選ぶ; 見張る」 < 印欧祖語 *nem-「分配する, 分ける」

名詞

астроном (astronom)

1. (天文学, 科学者) 天文学者。

上位語

• алим (alim), пагьмулу (pahmulu)

関連語

• астрономия (astronomiya)

---

セルビア・クロアチア語

発音

• IPA^(?): /astrǒnom/

名詞

астро̀ном 男性 (ラテン文字 astrònom)

1. (天文学, 科学者) 天文学者。

格変化

    астроном の格変化

	単数	複数
主格	астро̀ном	астрономи
生格	астронома	астронома
与格	астроному	астрономима
対格	астронома	астрономе
呼格	астрономе	астрономи
前置格	астроному	астрономима
造格	астрономом	астрономима

---

マケドニア語

語源

古典ギリシア語 ἀστρονόμος (astronómos)「星を見守り分類している, 天文学者」 < ἄστρον (ástron)「星」 (< 印欧祖語 *h₂stḗr「星」) + νόμος (nómos)「慣習, 法則」 < νέμω (némō)「分配する; 選ぶ; 見張る」 < 印欧祖語 *nem-「分配する, 分ける」

発音

• IPA^(?): [astrɔˈnɔm]

名詞

астроном (astronom) 男性 (形容詞 астрономски)

1. (天文学, 科学者) 天文学者。

語形変化

астроном の語形変化

	単数	複数
非限定	астроном astronom	астрономи astronomi
限定不特定	астрономот astronomot	астрономите astronomite
限定近称	астрономов astronomov	астрономиве astronomive
限定遠称	астрономон astronomon	астрономине astronomine
呼格	астроному astronomu	астрономи astronomi
個数形	—	астронома astronoma

---

ロシア語

Астроно́м

語源

ラテン語 astronomus < 古典ギリシア語 ἀστρονόμος (astronómos)「星を見守り分類している, 天文学者」 < ἄστρον (ástron)「星」 (< 印欧祖語 *h₂stḗr「星」) + νόμος (nómos)「慣習, 法則」 < νέμω (némō)「分配する; 選ぶ; 見張る」 < 印欧祖語 *nem-「分配する, 分ける」

発音

• IPA^(?): [ɐstrɐˈnom]

  • 音声

    (ファイル)

  • カナ表記例: 「アストラノム」
• (古用法, 専門的) IPA^(?): [ɐˈstronəm]
  • カナ表記例: 「アストロナム」
• 分綴: аст‧ро‧ном

名詞

астроно́м 又は астро́ном • (astronóm 又は astrónom) 男性 有生 (生格 астроно́ма 又は астро́нома, 複数主格 астроно́мы 又は астро́номы, 複数生格 астроно́мов 又は астро́номов)

1. (天文学, 科学者) 天文学者。

格変化

астроно́м, астро́ном の格変化 (活動体 男性名詞型 硬語幹 a型アクセント) 

	単数	複数
主格	астроно́м, астро́ном astronóm, astrónom	астроно́мы, астро́номы astronómy, astrónomy
生格	астроно́ма, астро́нома astronóma, astrónoma	астроно́мов, астро́номов astronómov, astrónomov
与格	астроно́му, астро́ному astronómu, astrónomu	астроно́мам, астро́номам astronómam, astrónomam
対格	астроно́ма, астро́нома astronóma, astrónoma	астроно́мов, астро́номов astronómov, astrónomov
造格	астроно́мом, астро́номом astronómom, astrónomom	астроно́мами, астро́номами astronómami, astrónomami
前置格	астроно́ме, астро́номе astronóme, astrónome	астроно́мах, астро́номах astronómax, astrónomax

類義語

• звездочёт 男性 (zvezdočót)

上位語

• учёный 男性 (učónyj)

下位語

• астрометри́ст 男性 (astrometríst), астрофи́зик 男性 (astrofízik), комето́граф 男性 (kometógraf), коме́тчик 男性 (kométčik), космогони́ст 男性 (kosmogoníst), космогра́ф 男性 (kosmográf), космо́лог 男性 (kosmólog), плането́лог 男性 (planetólog), радиоастроно́м 男性 (radioastronóm), селено́лог 男性 (selenólog)

関連語

• астрономи́чески (astronomíčeski)
• астрономи́ческий (astronomíčeskij)
• астроно́мия 女性 (astronómija)

諸言語への影響

• → カザフ語: астроном (astronom)
• → カラチャイ・バルカル語: астроном (astronom)
• → キルギス語: астроном (astronom)
• → クムク語: астроном (astronom)