век

セルビア・クロアチア語

異表記・別形

• вије̑к (イェ方言)
• ви̑к (イ方言)

語源

スラヴ祖語 *věkъ.

名詞

ве̑к 男性 (ラテン文字 vȇk)

1. (暦) 世紀。
2. 時代。
3. 生涯。

    век の格変化

	単数	複数
主格	ве̑к	ве̏кови
生格	века	векова
与格	веку	вековима
対格	век	векове
呼格	вече	векови
前置格	веку	вековима
造格	веком	вековима

派生語

• ве̏чан

---

ブルガリア語

語源

スラヴ祖語 *věkъ

発音

• IPA^(?): [vɛk]

• 音声

  (ファイル)

• 押韻: -ɛk

名詞

век (vek) 男性

1. (暦) 世紀。

   類義語: столетие (stoletie)

2. 時代。

   類義語: епоха (epoha), ера (era)

век の語形変化

	単数	複数
非限定	век vek	векове́ vekové
限定 (主語)	векъ́т vekǎ́t	векове́те vekovéte
限定 (目的語)	века́ veká
個数形	—	ве́ка véka

関連語

• вечност (večnost)
• вечен (večen)

---

ベラルーシ語

異表記・別形

• viek (viek)

語源

古ベラルーシ語 вѣкъ (věkŭ) < 古東スラヴ語 вѣкъ (věkŭ) < スラヴ祖語 *věkъ

発音

• IPA^(?): [vʲek]

• 音声

  (ファイル)

名詞

век (vjek) 男性 非有生 (生格 ве́ку, 複数主格 вякі́, 複数生格 вяко́ў)

1. (暦) 世紀。

   類義語: стаго́ддзе (stahóddzje)

2. 生涯。
3. 時代。

век の格変化 (inan velar masc-form accent-c)

	単数	複数
主格	век vjek	вякі́ vjakí
生格	ве́ку vjéku	вяко́ў vjakóŭ
与格	ве́ку vjéku	вяка́м vjakám
対格	век vjek	вякі́ vjakí
造格	ве́кам vjékam	вяка́мі vjakámi
前置格	ве́ку vjéku	вяка́х vjakáx
個数形	—	ве́кі1 vjéki1

¹2, 3, 4と20以降の一の位が2, 3, 4の数字と共に用いる。.

副詞

век (vjek)

1. 永遠に、いつも。

---

マケドニア語

語源

スラヴ祖語 *věkъ

発音

• IPA^(?): [vɛk]

• 音声

  (ファイル)

• 押韻: -ɛk

名詞

век (vek) 男性 (複数 векови, 形容詞 вечен 又は вековит)

1. (暦) 世紀。

   類義語: столетие (stoletie)

2. 時代。
3. 生涯。
4. 持続期間。

век の語形変化

	単数	複数
非限定	век vek	векови vekovi
限定不特定	векот vekot	вековите vekovite
限定近称	веков vekov	вековиве vekovive
限定遠称	векон vekon	вековине vekovine
呼格	веку veku	векови vekovi
個数形	—	века veka

参照

• вечен (večen)
• вечност (večnost)

---

ロシア語

発音

• IPA^(?): [vʲek]

• 音声

  (ファイル)

語源1

古東スラヴ語 вѣкъ (věkŭ) < スラヴ祖語 *věkъ

異表記・別形

• вѣкъ (věk) (1918年以前)

名詞

век • (vek) 男性 非有生 (生格 ве́ка, 複数主格 века́, 複数生格 веко́в, 形容詞 веково́й)

1. (暦) 世紀。

   類義語: столе́тие (stolétije)

2. 生涯。

   類義語: жизнь (žiznʹ)

3. 時代。

   類義語: пери́од (períod), э́ра (éra), эпо́ха (epóxa)

4. (地質学) 時代。

   類義語: геологи́ческий век (geologíčeskij vek)

век の格変化 (不活動体 男性名詞型 軟口蓋語幹 c型アクセント 不規則変化) 

	単数	複数
主格	ве́к vék	века́, ве́ки△* veká, véki△*
生格	ве́ка véka	веко́в vekóv
与格	ве́ку véku	века́м vekám
対格	ве́к vék	века́, ве́ки△* veká, véki△*
造格	ве́ком vékom	века́ми vekámi
前置格	ве́ке véke	века́х vekáx
分格	ве́ку* véku*
処格	веку́* vekú*

^△ 不規則
^* 幾つかの表現で見られる

関連語

• веково́й (vekovój), многовеково́й (mnogovekovój)
• векову́ха (vekovúxa)
• ве́чность (véčnostʹ)
• ве́чный (véčnyj)
• уве́чить (uvéčitʹ)

参照

• столе́тие 中性 (stolétije)

語源2

名詞

век • (vek) 中性 非有生

1. ве́ко (véko)の複数生格。