ちゃんころ

日本語

名詞:銭

ちゃんころ【銭ころ】

1. 銭^（ぜに）のこと。特に使い古したもの。

語源

• 銭の唐音“ちぇん”が転化した“ちゃん”に“ころ”が付いた語。

関連語

• 類義語: ころ銭

名詞:中国人

ちゃんころ

1. 中国人（満洲民族も含む場合あり）を指す蔑称。

語源

• 清国奴の台湾語読みが、台湾の日本統治時代に訛って日本へ伝わり広まったとする説
• 中国からの留学生が用いた清国人（チンクォレン）、中国人（チュンクォレン）などが転訛したという説

翻訳

• 英語: Chink