出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』
ナビゲーションに移動
検索に移動
日本語[編集]
作 俑（サクヨウ、サヨウ）
- 悪い習慣の例を作ること。俑を作る。俑を開く。
- 『孟子・梁恵王・上』「仲尼曰、始作俑者、其無後乎。為其象人而用之也」より。
- （現代語訳）「仲尼（孔子）はこう言った、『最初に（副葬用の）人形を作った者は、子孫は絶えているだろう」と、人を象って葬いに用いているからです。
- （解説）
- 孔子が、俑（人間を模した像 cf.兵馬俑）を副葬する習慣を作った者は、子孫が絶えるほどの悪行であるとするもの。副葬によく似た人形を用いると、そのうち、本物の人間の殉死を求めるようになると非難する。
中国語[編集]
作 俑（zuòyǒng）
- 悪い習慣の例を作る。
関連語[編集]
