Liebe

liebe も参照。

ドイツ語

発音

• IPA: /ˈliːbə/
• 音声:
  

  

語源

• 中高ドイツ語の時、lieb　から

名詞

Liebe 女性

1. ein Herz, das Symbol der Liebe（ハート、愛の象徴）

1. 愛、恋愛

   Liebe ist ein intensives Gefühl.

   愛は、つよい感じだ。

2. (婉曲的) セックス

   In dieser Nacht machten sie Liebe.

   この夜彼らは、交接していた。

3. 愛好

   Er hatte eine große Liebe für Autos.

   彼は、自動車の愛好がある。

4. 愛人

   Am Wochenende trifft er wieder seine neue Liebe.

   週末に彼はまた彼の新しい愛人に会う。

    Liebe の格変化

	単数	複数
主格(Nominativ)	Liebe	Lieben
属格(Genitiv)	Liebe	Lieben
与格(Dativ)	Liebe	Lieben
対格(Akkusativ)	Liebe	Lieben

関連語

• 類義語: 2. Sex
• 類義語: 3. Vorliebe, Affinität
• 類義語: 4. Geliebte
• 対義語: 1. Hass
• 対義語: 3. Abneigung
• 複合語: 1. liebebedürftig, Liebedienerei, liebedienerisch, Liebesabenteuer, Liebesaffäre, Liebesakt, Liebesbedürfnis, Liebesbeweis, Liebesbeziehung, Liebesbrief, Liebesdichtung, Liebesdienerin, Liebesdienst, Liebesdinge, Liebesentzug, Liebeserklärung, Liebeserlebnis, Liebesfilm, Liebesgedicht, Liebesgeschichte, Liebesgott, Liebesgöttin, Liebesheirat, Liebeskugeln, Liebeskummer, Liebeskunst, Liebesleben, Liebeslied, Liebeslohn, Liebeslyrik, Liebesmüh, Liebesmühe, Liebesnacht, Liebesnest, Liebespaar, Liebespärchen, Liebespein, Liebesperlen, Liebesqual, Liebesroman, Liebesschwur, Liebesspiel, Liebesszene, Liebestat, Liebestod, liebestoll, Liebestöter, Liebestrank, Liebesverhältnis, Liebesverlust, Liebeswahn, Liebeswerben, Liebeszauber, liebevoll, Liebhaber, Liebling,
• 派生語: 1. Geliebte, Geliebter, Vorliebe, Liebelei, lieben, lieblos

成句

• 1. Liebe macht blind
• 1. Liebe geht durch den Magen
• 1. von Luft und Liebe leben
• 1. alte Liebe rostet nicht
• 1. wo die Liebe hinfällt
• 3. der Liebe keinen Abbruch tun

連語

1. bei aller Liebe 1. echte Liebe 1. ewige Liebe 1. Liebe empfinden 1. Liebe auf den ersten Blick 1. unerfüllte Liebe 1. wahre Liebe

2. Liebe machen 3. jemand(主) hat eine Liebe für etwas(対) 4. (die/jemands) erste Liebe 4. (die/jemands) große Liebe