abonner

ノルウェー語（ブークモール）

発音

• IPA(?): /abʊˈneːr/

• 音声

  (ファイル)

• 押韻: -eːr
• 分綴: ab‧on‧ner

動詞

abonner

1. abonnereの命令形。

アナグラム

• baronen, robanen

---

フランス語

語源

a- +‎ borne < 古フランス語 bodne < 中世ラテン語 bodina

発音

• IPA^(?): /a.bɔ.ne/

• 音声

  (ファイル)

動詞

abonner

1. (ditransitive) 予約購読させる。
2. (再帰動詞) 予約購読する。

活用

  abonner の活用

		単純時			複合時
不定詞		abonner			avoir abonné
gérondif		en abonnant			en ayant abonné
現在分詞		abonnant /a.bɔ.nɑ̃/
過去分詞		abonné /a.bɔ.ne/
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	abonne /a.bɔn/	abonnes /a.bɔn/	abonne /a.bɔn/	abonnons /a.bɔ.nɔ̃/	abonnez /a.bɔ.ne/	abonnent /a.bɔn/
	半過去	abonnais /a.bɔ.nɛ/	abonnais /a.bɔ.nɛ/	abonnait /a.bɔ.nɛ/	abonnions /a.bɔ.njɔ̃/	abonniez /a.bɔ.nje/	abonnaient /a.bɔ.nɛ/
	単純過去1	abonnai /a.bɔ.ne/	abonnas /a.bɔ.na/	abonna /a.bɔ.na/	abonnâmes /a.bɔ.nam/	abonnâtes /a.bɔ.nat/	abonnèrent /a.bɔ.nɛʁ/
	単純未来	abonnerai /a.bɔn.ʁe/	abonneras /a.bɔn.ʁa/	abonnera /a.bɔn.ʁa/	abonnerons /a.bɔn.ʁɔ̃/	abonnerez /a.bɔn.ʁe/	abonneront /a.bɔn.ʁɔ̃/
	条件法現在	abonnerais /a.bɔn.ʁɛ/	abonnerais /a.bɔn.ʁɛ/	abonnerait /a.bɔn.ʁɛ/	abonnerions /a.bɔ.nə.ʁjɔ̃/	abonneriez /a.bɔ.nə.ʁje/	abonneraient /a.bɔn.ʁɛ/
複合時	複合過去	avoirの現在形 + abonné /a.bɔ.ne/
	大過去	avoirの半過去形 + abonné /a.bɔ.ne/
	前過去1	avoirの単純過去形 + abonné /a.bɔ.ne/
	前未来	avoirの単純未来形 + abonné /a.bɔ.ne/
	条件法過去	avoirの条件法現在形 + abonné /a.bɔ.ne/
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	abonne /a.bɔn/	abonnes /a.bɔn/	abonne /a.bɔn/	abonnions /a.bɔ.njɔ̃/	abonniez /a.bɔ.nje/	abonnent /a.bɔn/
	半過去1	abonnasse /a.bɔ.nas/	abonnasses /a.bɔ.nas/	abonnât /a.bɔ.na/	abonnassions /a.bɔ.na.sjɔ̃/	abonnassiez /a.bɔ.na.sje/	abonnassent /a.bɔ.nas/
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + abonné /a.bɔ.ne/
	大過去1	avoirの接続法半過去形 + abonné /a.bɔ.ne/
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	abonne /a.bɔn/	—	abonnons /a.bɔ.nɔ̃/	abonnez /a.bɔ.ne/	—
1文語

  s'abonner の活用

		単純時			複合時
不定詞		s'abonner			s'être abonné
gérondif		en s'abonnant			en ayant or en étant abonné
現在分詞		s'abonnant /s‿a.bɔ.nɑ̃/
過去分詞		abonné /a.bɔ.ne/
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	m'abonne /m‿a.bɔn/	t'abonnes /t‿a.bɔn/	s'abonne /s‿a.bɔn/	nous abonnons /nu.z‿a.bɔ.nɔ̃/	vous abonnez /vu.z‿a.bɔ.ne/	s'abonnent /s‿a.bɔn/
	半過去	m'abonnais /m‿a.bɔ.nɛ/	t'abonnais /t‿a.bɔ.nɛ/	s'abonnait /s‿a.bɔ.nɛ/	nous abonnions /nu.z‿a.bɔ.njɔ̃/	vous abonniez /vu.z‿a.bɔ.nje/	s'abonnaient /s‿a.bɔ.nɛ/
	単純過去1	m'abonnai /m‿a.bɔ.ne/	t'abonnas /t‿a.bɔ.na/	s'abonna /s‿a.bɔ.na/	nous abonnâmes /nu.z‿a.bɔ.nam/	vous abonnâtes /vu.z‿a.bɔ.nat/	s'abonnèrent /s‿a.bɔ.nɛʁ/
	単純未来	m'abonnerai /m‿a.bɔn.ʁe/	t'abonneras /t‿a.bɔn.ʁa/	s'abonnera /s‿a.bɔn.ʁa/	nous abonnerons /nu.z‿a.bɔn.ʁɔ̃/	vous abonnerez /vu.z‿a.bɔn.ʁe/	s'abonneront /s‿a.bɔn.ʁɔ̃/
	条件法現在	m'abonnerais /m‿a.bɔn.ʁɛ/	t'abonnerais /t‿a.bɔn.ʁɛ/	s'abonnerait /s‿a.bɔn.ʁɛ/	nous abonnerions /nu.z‿a.bɔ.nə.ʁjɔ̃/	vous abonneriez /vu.z‿a.bɔ.nə.ʁje/	s'abonneraient /s‿a.bɔn.ʁɛ/
複合時	複合過去	s'êtreの現在形 + abonné /a.bɔ.ne/
	大過去	s'êtreの半過去形 + abonné /a.bɔ.ne/
	前過去1	s'êtreの単純過去形 + abonné /a.bɔ.ne/
	前未来	s'êtreの単純未来形 + abonné /a.bɔ.ne/
	条件法過去	s'êtreの条件法現在形 + abonné /a.bɔ.ne/
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	m'abonne /m‿a.bɔn/	t'abonnes /t‿a.bɔn/	s'abonne /s‿a.bɔn/	nous abonnions /nu.z‿a.bɔ.njɔ̃/	vous abonniez /vu.z‿a.bɔ.nje/	s'abonnent /s‿a.bɔn/
	半過去1	m'abonnasse /m‿a.bɔ.nas/	t'abonnasses /t‿a.bɔ.nas/	s'abonnât /s‿a.bɔ.na/	nous abonnassions /nu.z‿a.bɔ.na.sjɔ̃/	vous abonnassiez /vu.z‿a.bɔ.na.sje/	s'abonnassent /s‿a.bɔ.nas/
複合時	過去	s'êtreの接続法現在形 + abonné /a.bɔ.ne/
	大過去1	s'êtreの接続法半過去形 + abonné /a.bɔ.ne/
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	abonne-toi /a.bɔn.‿twa/	—	abonnons-nous /a.bɔ.nɔ̃.‿nu/	abonnez-vous /a.bɔ.ne.‿vu/	—
1文語

派生語

• abonné
• abonnement

諸言語への影響

• → アルバニア語: abonoj
• → イタリア語: abbonare
• → エスペラント: aboni
• → オランダ語: abonneren
• → スペイン語: abonarse
• → ドイツ語: abonnieren
  • → スウェーデン語: abonnera
  • → ノルウェー語（ニーノシュク）: abonnere
  • → ノルウェー語（ブークモール）: abonnere

アナグラム

• baronne