előugrik

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈɛløːuɡrik/
• 分綴: elő‧ug‧rik

語源

接頭辞 elő- +‎ ugrik

動詞

előugrik

1. (自動詞, 人や動物) 飛び出る。

   隠されていた何かや誰かの後ろから突然現れる

   Hirtelen egy kutya ugrott elő a bokorból. ― 突然、犬が茂みから飛び出た。

2. (自動詞, 物体、現象、ばね機構の一部) 突然現れる、突き出る。
3. (自動詞, 建物、地形、物体、人体の一部) 突き出る、目立つ。
4. (自動詞) 先んじる、一歩先を行く、飛び抜ける。

   ランキングや階層で急に上昇・前進すること

活用

előugrik の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	előugrom または előugrok	előugrasz	előugrik	előugrunk	előugrotok	előugranak
		定活用	自動詞は定活用を使用しない
		2人称目的語	―
	過去	不定活用	előugrottam	előugrottál	előugrott	előugrottunk	előugrottatok	előugrottak
		定活用	―
		2人称目的語	―
仮定法	現在	不定活用	előugranék	előugranál	előugrana	előugranánk	előugranátok	előugranának
		定活用	―
		2人称目的語	―
命令法	現在	不定活用	ugorjak  または ugorjam	ugorj または ugorjál	ugorjon	ugorjunk	ugorjatok	ugorjanak
		定活用	―
		2人称目的語	―
不定詞	előugrani		előugranom	előugranod	előugrania	előugranunk	előugranotok	előugraniuk
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			előugrás	előugró	előugrott	―	ugorva	ugorhat

または

előugrik の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	előugrom または előugrok	előugorsz	előugrik	előugrunk	előugortok	előugornak
		定活用	自動詞は定活用を使用しない
		2人称目的語	―
	過去	不定活用	előugortam	előugortál	előugrott	előugortunk	előugortatok	előugortak
		定活用	―
		2人称目的語	―
仮定法	現在	不定活用	előugornék	előugornál	előugorna	előugornánk	előugornátok	előugornának
		定活用	―
		2人称目的語	―
命令法	現在	不定活用	előugorjak  または előugorjam	előugorj または előugorjál	előugorjon	előugorjunk	előugorjatok	előugorjanak
		定活用	―
		2人称目的語	―
不定詞	előugorni		előugornom	előugornod	előugornia	előugornunk	előugornotok	előugorniuk
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			előugrás	előugró	előugrott	―	előugorva	előugorhat

類義語

(語義2):

• kipattan

(語義3):

• előrenyúlik
• előreugrik

(語義2,3):

• kiugrik